今天,大家都说写 Harry Potter 的 J.K. Rowling 想象力丰富,创意十足,成功建构出一个奇幻境界;在很大程度上,我却认为那该归功于深入的资料搜集。然而早在 30 多年前,Roald Dahl 却已透过跳脱、别出心裁 (/别开生面?!) 的笔触带来反常理、疯狂、吊诡、充满玩味、无年龄或文化隔膜的世界。因此,他的多本畅销小说 / 受欢迎的故事早已被多次改编成电视剧或电影。1971 年,Gene Wilder 就把Charlie and the Chocolate Factory 搬上大银幕。(可惜的是,该片虽呈现了 Roald Dahl 笔下的缤纷色彩,却把主角 Willy Wonka 的人物个性改得体无完肤,完全败去原著的精髓所在)
说来,改编电影也总是吃力不讨好,过去的英雄漫画系列、武侠故事、文学巨着等等,众导演一则投放大量资金以壮观场面摄住观众,二则纯粹地把原著化作平淡、创意欠奉的画面 (好听点可说成忠于原著),故此也多流于卖座不叫好。
由 Tim Burton 执导的 Charlie and the Chocolate Factory 却是一个例外。
为把故事再次搬上银幕,Tim Burton 细读了 Roald Dahl 的原著找寻灵感
一个资本主义童话。只需要巧克力豆不需要付钱的工人,不停抽打就能无限产出牛奶的奶牛,会剥壳的松鼠。再来看看主角家,主角家之所以又穷又破是因为一个被机器人夺走工作机会失业的无产阶级老爹,而一个爸爸需要养活自己的老婆,四个老人,一个儿童。另外的几个孩子直指现代社会年轻人犯的病:暴饮暴食,拜金主义,功利主义,以及电子游戏对年轻人同理心的腐蚀。
查理和巧克力工厂:不知是什么滋味的巧克力
转载请注明网址: https://www.cqhxzb.com/555/id-8872.html