“你没有男人，也没有文件，没有一间旅馆会收留你”蹲在汽车背后，一个刚抛弃女儿的女人告诉另一个女人。
没有男人和证件，十八岁的少女险些买不到回乡的汽车票；
没有男人和证件，遗腹子在舅舅们的怒号中无处可去，连逃避这个世界的资格也没有；
没有男人和证件，深夜坐在其他男人车上都可能会被关进监狱；
为了男人和证件，生下个女儿都会愁眉不展、如临大敌；
为了男人和证件，过往的身世和患难的情谊都可抛在一边；
为了男人和证件，连小三的存在都觉得合理，而且相处相敬如宾；
伊朗妇女生命的圆圈，中心是男人和证件，当然归根结底还是男人。
而剧中出现的男人们，是深夜在街口电话亭给小三打电话的警官，是半夜停车载上陌生妖娆女的萎缩中年男，是冲进年老父亲家中咆哮的野猪儿子，是跑上跑下买了两瓶橘子汽水的红衣嫖客。
看完电影以迅雷不及掩耳之势闪人，不知道大家会发表怎样正确的解读。也深恐自己荒谬的观点得到被纠正的机会。
买单时看到我的身份证还在，一种幸福的存在感油然而生。
没有男人没关系，还好我有证件。
《生命的圆圈》电影剧本
出品：伊朗，2000年
导演：贾法尔·潘纳西（Jafar Panahi）
编剧：坎柏兹亚·帕托维（Kambozia Partovi）
摄影：巴哈拉·巴达克襄尼（Bahram Badakhshani）
主演：佛瑞丝黛·莎德·欧拉菲（Fereshteh Sadr Orafai）、艾尔罕·莎波克达金（Elham Saboktakin）、玛莉安·阿曼尼（Maryiam Almani）、娜吉丝·玛密札黛（Nargess Mamizadeh）
获奖/提名：2000年第57届威尼斯电影节金狮奖最佳影片奖；2000年圣赛巴斯蒂安电影节费比西年度影评人奖；入选2000年纽约电影节、温哥华电影节（“现代世界”单元）、东京电影节、釜山电影节、台北电影节开幕影片；TIME杂志2000年度十大佳片之一；2001年新加坡国际电影节最佳亚洲电影奖提名；2001年乌拉圭国际电影节最佳影片、最佳观众票选影片、最佳专家票选影片以及OCIC奖特别表彰。
编译：葛向北
序幕
黑暗的序幕下面传来一个妇女生产时的阵阵呻吟，还有护士的安慰、鼓励和加油声。但撕心裂肺般的呻吟声仍不断从产妇那里传来……
终于，“哇……”的一声响起，宣告着一个新的健康的生命的到来。
《生命的圆圈》电影剧本
转载请注明网址: https://www.cqhxzb.com/555/id-14231.html
