十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠
我对这部电影的中文翻译《一树梨花压海棠》颇不以为然
洛丽塔是那么美妙的音节，为什么非要译成好像是特有学问的名字呢？虽然是有渊源的诗句，却也突显出了中国人好大喜功的心态，总是要往大往身上面靠。
洛丽塔不过是个小女孩儿而已，爸爸不过是个有着正常欲望的男人。
每个人心中都有个洛丽塔，我是格外相信这一点的。
我曾经是洛丽塔
——那个诱惑男人犯下罪行最后又将一切罪恶推给男人的招人喜欢又带点邪恶的女孩。
不同的仅仅是男人的年龄与我的差距没有那么大，我没有难产而死而是流了产。
他就像爸爸，虽然年龄上不过不到十岁的差距。看了洛丽塔我几乎要崩溃，不断从电影中寻找到自己与他的影子。他用金钱俘虏着我，我的心早就给了别人，他长辈般的关爱，我孩子气的任性。他在那个夏天与我相爱，也在下一个夏天失去了我的心，虽然我们又坚持了三个夏天，但我早已想做别人的妻。可谁又知道下一个男人的心中我不是那个洛丽塔呢，我总是喜欢找爸爸一样的情人。
我恋父，我不否认
我真的很少给电影打这么低的分。主要是因为真的受不了自己作贱自己、沉沦自己还自得其乐得振振有词的。
Lolita本人呢，青春少女不谙世事，天生的魔鬼，放到现在就是选手，用来勾人的，可是我找不到她的灵魂，她除了年轻，什么都没有。
男主本人呢，因为自己一时贪念，毁掉一个小女孩的一生，甚至杀人，如此无明于自己的欲望，令人不齿。
最重点的是，Lolita甚至都不是点燃他激情最开始的火苗，而是那个死在伤寒症的姑娘，洛丽塔不过恰巧成为他填补内心空洞的受害者罢了。当然，这姑娘本来也不是吃素的。
或许男人都有洛丽塔情结吧。自古就有那些有些家产的男人，买个小妾，小到才十二三岁，或者自小看着明眉皓齿的小女孩被牙婆买去，等到大了出落的动人了卖到有钱人家做妾，谓之：瘦马。红楼梦里的鸳鸯，水浒里的潘金莲，最近投明状里徐静蕾演的出身也是扬州瘦马。我们可以幻想一下了，有个如花的妾又聪明又娇小，一个会些诗书的男人，将她放在膝上教教她读书，听她银牙崩出朗朗书声，一半是女儿一半是情人的感觉恐怕真的妙不可言了。这命运其实也不算差了。
小时候看白居易喜欢啊，觉得他大众苦难代言人，〈卖碳翁〉写的朴实无华，到大了再看他怎么这么不喜欢。当然不得不承认他的伟大，总觉得一糟老头子唧唧歪歪的写什么：樱桃樊素口，杨柳小蛮腰”。有点不讨喜。大概是他两妾一个樱桃小嘴，一个杨柳腰，据说那两妾大概都是15，6岁的年龄。我是见不得人把这么私房的事出来晒，现在也没见哪男人呢跟人说我老婆身材可好了。后来苏轼夸朝云对自己不离不弃的时候写：不似杨柳别乐天。看的我是乐不可支。太好了，那个小蛮终于摆着那小杨柳腰离开那老头
舌尖向上，分三步，从上腭往下轻轻落在牙齿上。洛，丽，塔。
与《一树梨花压海棠》相比，我更喜欢《洛丽塔》这个名字，因为洛丽塔三个字便是亨伯特的生命之光，欲念之火。
那个刚刚去到美国的夏天，亨伯特成为了寡妇夏洛特的房客，房子并不好，租金也不低，可当他随夏洛特参观院子时，14岁的少女正趴在草坪上看书，花洒湿透了她轻薄的连衣裙，笑靥如花，体态婀娜。
"那是我的洛。"夏洛特说，"这些是我的百合花。"她得意地看着百合花，问亨伯特美不美。亨伯特失神地看着洛丽塔，说了一句美。
《一树梨花压海棠》1997年，犯罪分子视角下的待宰小羊羔，不是老少恋
转载请注明网址: https://www.cqhxzb.com/555/id-911.html
