冲撞本身，就是一种教育。
合作本身，就是一种理解。
1.香港翻译的片名《爱在草原的天空》，是1997年4月2日在美国上映的，
2.而在2年前，这部电影，以《黑骏马》的中文名字，赢得了1995年第19届加拿大蒙特利尔国际电影节最佳导演奖。
3.获奖的导演，谢飞，红二代，汉族，生于，1942年。
4.小说原著作者、编剧，张承志，回族，生于，1948年。
5.电影男主角，歌手，腾格尔，蒙古族，生于，1960年。
6.这还是，北京青年电影制片厂跟香港寰亚电影公司，合作拍摄、发行的蒙古语电影。
7.小说的灵感来源
在平遥电影节的大屏上看完了《黑骏马》。听的是原汁原味的蒙古语，看的是2K修复版。谢飞导演的镜头每一帧都是一幅画，恰好第一场看的是《气球》，谢飞导演和万玛才旦对于草原完全是不同的诠释。
谢飞导演镜头下的草原有一种田园牧歌之美。电影就像是一首长长的抒情散文诗，有一种哀愁的美感。
先说说景别吧。谢飞导演给的景别都很到位。电影中有不少大全景，得以让观众窥见草原金色的日落，如同置身其中般感受到草原的辽阔，感到天高地阔中风吹草地现牛羊。而人物的镜头以中景、近景居多
虽然有些价值观不符，但还是被深深吸引了。我想我不能抗拒任何形式的美。之前对《隐入尘烟》颇有微词，其实心里是怀疑过自己是否因为不懂拍摄手法而误批了。但现在想想完全没有这回事。这部电影，同样取景于荒无人烟之地，却没有刻意地去渲染悲情。
过重的同情内里也是夹杂着批判和不容忍的，这种不容忍也让“贫穷”变成了一种错误，但这种贫穷又是真实存在的，有些“不道德”也是真实存在的，但并不是说客观地叙说就是认同，客观的态度只是包容而已，同时也愿意了解造成这种现象的“历史”，承认现在的局面
黑骏马 (A Mongolian Tale) ［1997］
导 演： 谢飞 Fei Xie
编 剧： 张承志 Chengzhi Zhang
主 演： 娜仁花 腾格尔 道格尔苏荣 Dalarsurong Aojirdai Bayirtcya Gangbater (更多)
上 映： 1997年4月2日
《黑骏马》，这是一部抒情诗电影，它既有对草原的赞美，也有对苦难的描绘，影片画面优美，节奏明快，讴歌了伟大的母爱，抒发了主人公内心的困惑，失落和负疚。影片清新，流畅，生动感人。同年，谢飞获得第十九届加拿大蒙特利尔国际电影节最佳导演奖。
剧情梗概：
一曲古老的蒙古民歌把歌手白音宝力格从城市带回了故乡草原，去寻找多年失去音讯的奶奶和姑娘索米雅。 十多年前，白音宝力格幼年丧母，被父亲送到草原上奶奶家抚养，在那里他与小姑娘索米雅和一匹叫钢嗄哈啦的黑马驹一起长大了。奶奶不愿两个心爱的孩子离开自己，提出给他们订了亲。 白音宝力格被乡里选中参加兽医学习班，临别，两个年轻人相互表白了爱情，相约他回来后结婚。四年后，白音宝力格归来之时，索米雅却已怀上了别人的孩子，痛苦万分的白音宝力格再次离开了草原
过年看了一个叫黑骏马的电影，电影里男的跟女的是青梅竹马，感情很好，订婚了，男的去外面学习说几个月就回来结婚，结果去了三年才回来，中间没有音信，回来办婚礼之前发现女的禁不住寂寞，被隔壁老王睡了，肚子也搞大了。男的知道后，生气就跑去流浪了，女的很难过但是无奈啊。很多年后男的还是孤身一身，放不下这事，永远活在阴影里，回来找这女的，发现女的跟别人结婚，生了一大堆孩子，疲惫的活在生活的压力下。交流的时候，感叹时间流逝，青春不在，没有好好珍惜，把人生过得一团糟。
学校这几天在组织谢飞导演的电影放映会，同时邀请他在放映结束后做个简短的交流。今晚放的是《黑骏马》，蒙语原声配中英字幕，法译名《Conte Mongole》其实不算传神，会后跟导演交流后才知道钢嘎哈啦(Ganggang Hara)在蒙语中表示漂亮的黑色，电影和小说里被作为收养的小马名，更是电影中那首歌的名字。
“ 歌曲对整部电影而言都很重要，因为全片都在讲述一个关于追寻的故事，而每个人的一生都离不开寻找。当白音宝力格(Baiyinbulag)找到索米亚(Somiya)时才发现她已不是记忆里的索米亚。” ——谢飞
故事是一个很简单的故事，青梅竹马，一朝分离，君归之日，白璧微瑕。年少时气盛，不愿接纳一个怀着别人孩子的爱人，于是远走他乡，双鬓染白时再次相见，释然了却无法释怀。
我喜欢他们说蒙语的声音，无论是唱歌还是台词都有种酣畅淋漓的直接感，而且因为听不懂，有些画面和情节当中理解不了的地方似乎就能被神秘感盖过。比如奶奶说“至少索米亚能生孩子是件好事（虽然孩子不是你的）”，她从来没有将一个活着的生命扔在过草原上
黑骏马：紧凑！月似当时，人是当时否
转载请注明网址: https://www.cqhxzb.com/555/id-16443.html
