《百年孤独》 被誉为“20世纪最伟大的小说”,也是本人最为喜爱的国外名著之一。而放眼中国,唯一能与其相媲美莫过于陕西作家陈忠实小说《白鹿原》。《白鹿原》引起了近年来中国文坛少有的轰动。而这两部作品无论在探讨人类命运,还是在体现民族特点上都有着惊人的相似之处。
《百年孤独》通过布恩迪亚家族七代人充满神秘色彩的坎坷经历来反映哥伦比亚乃至拉丁美洲的历史演变和社会现实。而《白鹿原》所描绘的白、鹿两个家族五十年历史,其实是一部浓缩了的中华民族近代的兴衰史, 亦是几千年中
国封建史的缩影。
《百年孤独》比《白鹿原》两部作品成书相差30年,《白鹿原》的开篇仿佛也有向《百年孤独》致敬的意思:
“很多年以后,当奥雷连诺上校站在行刑队前,还会想起很多年前和父亲一起去看冰块的那个下午。”——《百年孤独》
“白嘉轩后来引以为豪的是一生里娶过七个女人。”——《白鹿原》
内容庞杂,人物众多,情节曲折离奇,再加上神话故事、宗教典故、民间传说种种,使《百年孤独》很难拍成电影,改编难度极大。同样
小说《白鹿原》很大强大,电影也不软。某些处理方面,甚至比小说还要好。特别是它揭示了一个重大主题,生活中的每一个人都是悲剧,每一个人都有一肚子苦水。连最可恶的人都有其可怜的一、令人同情的一面。影片塑造的人物相比小说来说,更加丰富,更加饱满。虽然剪辑、删节等原因导致一些味道的丢失,一些结构的杂乱,然而它的底子是不变的。
一
田小娥做得一碗好面,黑娃吃到把自己噎得不行,连鹿兆鹏都说,嫂子的面味道不一样。辜老夫子说过:“到男人心里去的路通过胃”。多产的水地,新打的麦子,婆娘擀的面片,和热的炕头,这是白鹿原的生活。
田小娥这辈子征服不了的就白嘉轩一个人,这个老族长,扮演着执法严明清心寡欲的卫道士的角色。她和黑娃成不了亲、进不了祠堂因为这个人,她和肚里的娃被活埋也是因为这个人。
和黑娃结合时,她是她自己身体的主人。锦衣玉食、体面名声不重要,重要的是“一晌贪欢”,满足男女大欲。
成为长辈鹿子霖的情妇时,她是她身体的奴隶。开始为的是打听黑娃的消息,后来也是为了求得生存庇护。
给白孝文做老婆时,她开始学会灵活利用自己的身体,本来是为保命,却两脚踩进沼泽,既让一个男人成为男人,也让他长期的性压抑报复性地爆发为一场加速度的自杀。(祝贺《白鹿原》成为研究家庭教育的范本。)
她成为了一个人人喊打的娼妇,但是除白嘉轩外,每一个男人向她吐吐沫的时候都死盯着她对丰满的乳房。逼良为娼的是社会,是周围那一群压抑了许久的“饿狼”
盼了半年崴着脚去看,悲催而归:坐到腰疼2个半小时看完整部电影后翻剧照发现电影里都没看过!!而剧情介绍“白孝文随共产党的军队打回白鹿原并成为县长,把黑娃枪毙在白鹿原一片金黄的麦地里”的情节压根没出现!白孝文快被打死时镜头立马切到田小娥在床上拿刀要砍“干爸”,搞不清楚状况!看白孝文变卖家产换银子跟红颜厮混然后要饭时脑子里不止一次出现《活着》里“富贵”的影子。倒是原以为花瓶张雨绮演技有点让人惊讶。整部能打动我的就是白嘉轩骨子里的正气和田小娥这女人悲催的命运。名著改编还是不要抱太大期望,冲题材贡献票房就好。
1993年的夏天,我在济南政协大厦旁的一间小书店买到了一版一印的《白鹿原》,这本书在当时的泉城路新华书店里还没得买。初版书的印装很普通,但打开第一页,就是白嘉轩的七个女人。这是青春骚动的年纪中,纯文学对我的“毒害”之一。那一年,同时也已经见识了贾平凹的《废都》,相比于陈忠实,对贾平凹的了解更早,但当时的感觉还是很震憾,觉得陕西人真生猛。后来有了陕军东征之说,看到高建群的《最后一个匈奴》、京夫的《八里情仇》和程海的《热爱命运》,才觉得有的也只能算“平平”。
陈忠实跟贾平凹的较劲,在那个年月虽不很明朗,但一眼也看得出,在当时地文坛,把性事直接写得既生猛又生涩,还不很多见。那年秋天,我所主持的文学社在校园里煞有介事地搞了场《废都》座谈会,同学老井却要在会上讲《白鹿原》,我印象极深。
《白鹿原》在工作后捎回了青岛,但摸得次数多,认真看得次数少。
一晃已近二十年。
所以,今天坐在电影院里,看王全安的《白鹿原》时,却可以说得上是对个人阅读史的一次线索重理。
即使记忆沦丧到这个地步
1.白孝文的转换太突兀了吧,一开始完全被塑造成是忠诚老实、对兄弟至仁至义、对父亲尊重畏惧的形象,黑娃和田小娥演的最欢腾的前半部分几乎没他什么剧情,完全路人甲。当时还以为英雄父亲孬儿子,他就这么被忽略了。后来田小娥一勾引这立马转换成另一路货色了。他对白嘉轩的恨也有点过,因为被父亲恶打一顿还是分家?他卖房卖地就是为了和女人去城里看皮影戏赌博吃糖葫芦么?
也许白孝文后来的转变和那方面终于能行了有关,大概觉得自己终于算个男人了,不低人一等。被父亲分了家索性把自己的东西变卖和女人一起快活。
都是猜测,我没看原著,据说书里白孝文是个反面人物,那么电影刚开始的刻画让我误解了,所以后面的转变我看的是有点力不从心。
2.田小娥。张雨绮好适合这种发型啊,真美。大海报里她和张丰毅基本都属于最中间位置,但是张丰毅侧脸,这个妖艳的女人就成了绝对主角,和电影里一样嘛。看着电影有时候想起王葡萄,都是独居的漂亮女人,被无数男人觊觎想象,对寂寞的容忍度也都有限,不过王葡萄吃苦耐劳勇敢也能担事情。田小娥啊,怎么说
少了太多精髓的白鹿原
转载请注明网址: https://www.cqhxzb.com/555/id-8986.html