偶尔翻起这部剧的评论和讨论区，发现很多人在比较这两部剧。不知是不是豆瓣逐渐低龄化了，两部主题也没多大关系的喜剧也硬要分出个高下，实在是年轻之举。
TBBT是一群科学研究者和一个普通女孩的生活日记，IT狂人是一个公司IT部门里的不懂IT的主管和两个只懂IT的nerds之间的故事，故事背景完全不同，主角性格也不一样，只是恰巧男主角们都情商较低比较呆，仅这一点还真没啥能比较的。
两部剧都很优秀，我都很喜欢，但喜欢的点不同。
TBBT是觉得人物很可爱，生活气息很浓，笑点的话虽然好笑但比较浅
两个驻扎在公司地下室的IT员工，脑袋秀逗，尤其是那个长得像郭富城的IT；和一个连"IT"是什么意思也不知道的女主管。那英式英语真是铿锵有味！爆笑剧，尤其是二，三季。有两个单词印象深刻：
S1:Paedophile(恋童癖)。女主管Jane的新男友叫Peter File，IT Roy随口一说：“听上去像Paedophile”，一开始Jane对此联想嗤之以鼻，后来Paedophile就在脑子里挥之不去了。片尾在机场，广播说“Peter File在哪里，请到XXX来”，男友大喊“我是Peter File！Paedophile～”众人惊呆，以为恋童癖自曝，Jane囧死，遂因此名与男友分手。
S3E6: Bosseye (斗鸡眼)。楼上办公的美女有个bosseyed的弟弟，她和其他几个mm同事打算拍裸体写真为这类人筹款做慈善，IT Roy为了接近美色主动提出当摄影师，结果被公司没头脑的老板折腾了整整一集，最后拉来一帮傻不愣瞪的Nerds拍了恶心的男同写真，郁闷致死。
听力不行，但是从网上找到了英文字幕，对照着看就很轻松了。
翻成中文其实有点多此一举，不过很久没有写字了，所以用这个字幕翻译来让自己重温英文阅读以及中文写作。
第一季第一集的字幕下载网址：
http://www.shooter.cn/sub/detail.html?id=66972
数不清的梗：
1、 报警电话：0118 999 88199 9119725 3
2、 Roy的：I’m disabled。第二季的第一集，笑到抽搐。
3、 Jen的：Taxi！经典分手标志，哈哈哈哈
4、 Roy的：have you tried turning it off and on again！
5、 Jen主动请求做娱乐经理时，everyone包含roy都对他说：it’s not for you,jen。（果然最了解男人的还是男人啊）
6、 Jen的：the shoes!....
7，腐国自黑：made in Britain（手动摇头…）
搞笑的同时也带着稍许的感动：
Jen有次找到了新的工作，十分开心
第二季越发有趣了。。。
从IT办公室扩散到交际场所，这帮人的笑料自然更多了。
吸血鬼也开始活动了，而且到了第四集还很猛。。。
第三集最后，罗伊打向警察的那个耳光，真的让我在拉面途中喷饭。。
简小姐可怜巴巴长途跋涉去抽烟的小段子，在下亦是心有戚戚然，这帮英国佬真能恶搞乱讽。。。
《IT狂人 第一季》神剧必备！宛如一包黄瓜薯片
转载请注明网址: https://www.cqhxzb.com/555/id-4103.html
