0
What man is a man who does not make the better?
大丈夫，当造福苍生。
1
Do you know what lies in the Holy Land?
你知道圣地有什么吗？
A new world
一个新的世界
A man who,in France,had not a house....
一个在法国一贫如洗的人
is，in the Holy Land, the master of a city.
来的圣地，可以成为城主。
He who was the master of a city begs in the gutter.
本来当城主的，则可能沦落街头。
There,at the end of the world......
在那世界的尽头
you are not what you were born....
你凭的不是祖传名位。。。
but what you have it in yourself to be.
而是要靠自己的真本事
I hope to find forgiveness.
我希望求得宽恕
That's all I know.
只此而已
2
What could a king ask of a man like me?
国王要我这样的人有什么用？
A better world than has ever been seen.
建立更美好的世界
A kingdom of conscience
建立仁义社会
A kingdom of heaven
人间天国
There is peace between Christian and Muslim.
基督徒与穆斯林
看过《天国王朝》已有月余，对这部片子还是欲罢不能。我不如专业的友邻见多识广，但总觉得这片子很独特。它是唯美的，如图画一般，但又是三种图：画面，类似《玛戈皇后》的精致，但绝不仅如此；如古典画作一般，极为丰富，甚至以导演版的时长而论都是浓缩的；如长幅画卷一般，徐徐打开，这也是现在性急的片子所不做的：很多电影太急于把事情交代清楚，好像不这样就无法带动观众，但《天》经常只用伏笔，这其实是更好的带入，因为让观者发挥了自己的认识能力。
重新看了加长版 电影拍的挺好的美国大片 上学时候直接看睡着了
导演借古讽今意图明显 男主角经历过分传奇了也
看了半天连男主角来自法国哪个省都没搞清楚 不过倒是之前就模糊地知道麻风男和撒拉丁都是传说中的人物 虽然金帐汗国一来就全都摧枯拉朽了 查维基啊查维基 以后有空再买本书看 毕竟这也是中世纪那段历史中最有意思的一段故事
------------------------------------------------------
中文维基写贝里昂那段翻译的很可怕
"同年，贝里昂与阿马里克一世之遗孀玛利亚康尼娜并继承那不勒斯之爵位。"
还是看英文的
-----------------------------------------
先是蒙吉萨战役 年幼的耶路撒冷国王鲍德温四世(面具男 摄政王为雷蒙德三世)和雷纳德(后来被撒拉丁斩首那位)贝里昂兄弟(男主角)被困于耶路撒冷城外的一个小城 撒拉丁直扑耶路撒冷 鲍德温突然亮出神器真.十字架 靠几百兵抄了撒拉丁三万兵的后路 当然其中主要靠雷纳德 国王毕竟是病人 不过据说也一直骑马冲锋 鲍德温四世从此名声大振
《天国王朝》在符合真实历史这一点上几乎是不及格的，这不仅体现在人物和事件全部做出改变，更体现在它展现的世界和当时的世界完全不同。在十二世纪的The Holy Land，没有国王或贵族会以和平或者人民群众的生命为诉求，十二世纪没有基督徒会说，“I put no stock in religion...I've seen too much religion in the eyes of too many murderers...What god desires is here（指向头）and here（指向心）"。电影里无不充斥着类似卢梭和康德的道德观，人应该以理智作为自己的指导，而不是宗教，人应该以理智判断出的
年底去了迪拜，除了那个55亿美元盖的清真寺，对黄金之国穷极奢华的网红气质比较无感，80多美金一位的下午茶，巧克力蛋糕死甜，喝了一嘴金箔也没啥快感，倒是对街上看到的白袍黑袍充满了兴趣，法律规定不能给他们拍照，我们团里有个姐姐以买你家两万的乳胶床垫为条件要跟老板合影，被白袍的老板婉拒，我在一边瞄了他一眼又一眼，轮廓完美，睫毛卷曲浓密，面容肃穆，虽然卖给中国人乳胶床垫这个职业一点也肃穆。
《天国王朝》遇到太过美丽的你，于是有瑕疵也不再是罪过
转载请注明网址: https://www.cqhxzb.com/555/id-285.html
