我在2012.2.22，在微薄上看到一个视频，是用上海话评论夺命金这部电影。整个节目大约33分钟。我觉得他们算是比较多角度评论了一下夺命金这部戏，还包括杜琪峰、香港电影。
因为我个人对这部戏是比较喜欢的。我周围也有不喜欢这戏的朋友。我觉得这个影评聊天，把我感受到的出色和没感受到的出色都讲了出来。反正我断断续续翻译了3周，这个普通话文字版的影评就出炉了。上海或江浙的朋友可以直接听这个音频，就不用看以下的翻译了。在线视频链接：http://www.tudou.com/programs/view/_AJ73TfMF4Q/?phd=0
我基本上是原汁原味的翻译了他们的。我本人也不算是正宗上海人。所以还是有欠缺的地方，95%的准确性吧。 希望有喜欢这戏的朋友能看看，不喜欢的也可以瞅瞅，留留言交流都好。
电影山海经之夺命金
时间：2012.2.6
主持人：4 cats
嘉宾：吴觉人、吴李冰、王强冬
4cats：夺命金这个片子刚刚上映，但比较可惜的是它在内地是零宣传。也没看到媒体广告之类的。但在圈内的影迷当中，口碑非常非常的好。他们都在第一时间去看 ，而且强调是要看粤语版
「接下來，我們的對話將會錄音，你是否清楚明白﹖」《奪命金》其實是一套悲劇，戲中人各為金錢奔波，出賣自我的良知，一邊看便愈感受到爾虞我詐的醜陋，這種醜陋每天都出現在我們的社會當中。有時受到一些銀行的cold call，問你要不要借錢，你很可能會膚衍幾句，一下子說自己很有錢，有時則會問候一下別人的母親，有時你會想大好青年幹什麼淪落如此地步。可悲不可悲？有時走在繁忙的尖沙咀街上看到衣著斯文，打扮光鮮的銀行職員走上街頭向人兜售「信用卡」、「借貸」時，會想到今日香港到底發生什麼事，當銀行淪為妓寨時，當職員為了「湊夠數」便紓尊降貴成為「企街」時，我們不妨想想這個追名逐利的「商場」是如何令人介乎在醉生夢死與傾家蕩產之間。
最近《奪命金》代表港產片參與奧斯卡外語片的競逐，為香港電影在死水中爭回一口氣。再者，演員之一的何韻詩獲台灣金馬獎最佳女主角的提名，縱然在香港金像獎中敗給《桃姐》也是雖敗猶榮的。杜琪峰在影片的處理上與他一貫大大咧咧，直接了當的手法有所不同。這部片雖是有黑道與警察的元素
影片slogan是用命撲火，在廣東話的演繹裡更貼切的應是用命“撲水”（籌錢）。全球窘境，金融泡沫，通貨膨脹，股票期貨樓價基金無處淨土，生存在香港這樣的社會有如逆水行舟，人人自危，水漫金山，淹沒眾生的始終是金錢。樓價就是氧氣，恒指就是食糧，金錢與生活息息相關，每個人的貪婪和欲望都環環緊扣，無人能置身事外。
三條主線的領銜角色始終數杜sir手到拿來的黑幫人物三腳豹鋒芒最露。三腳豹憨直帶點神經質，重感情講義氣，雖然是個厚臉皮又不醒目的落伍蠱惑仔，卻一直甘願被兄弟占便宜為兄弟闖刀山，與其身旁一眾貪婪自私之人恰成對比，因此也落得個出其不意的有趣結局。劉青雲每個小動作，舉手投足以及說話節奏都把握得十分到位，表現突出。這條線荒誕誇張暴力趣味，是影片的“戲肉”。
相對而言，任賢齊飾演的張正方督察就略顯平淡，實質這一中產角色正正代表了絕大部分的普通市民，冷眼旁觀，對不鹹不淡的生活百般無奈，從頭到尾一臉木然，最令人印象深刻的一句對白便是“我是高級督察張正方"。面對下屬擺擺架子作例行指揮
杜式风格没有，拍摄技巧仿效《刺杀据点》，全片无惊喜，中段最差，男主角演出无突破，女主角更不用说了。女配角收获香港金像奖，只代表港片仍处佳作少的低潮。为什么给如此低的评价，因为是与杜SIR的经典好片比较出来的。补充一句，我非常尊敬片中的女配角，金像奖是她早就应该得到的。
俾勿我试——《夺命金》
转载请注明网址: https://www.cqhxzb.com/555/id-9350.html
