我看的字幕翻译：我对关于正义的勇气想了很久，邪恶能胜利的唯一理由，就是善良的人们无所作为。
只有理解谁如何无所作为，才能理解女主所说“正义的勇气”。
（一）韩国_警_察_无所作为
所有人都知道谁是连环杀人犯，所有人都知道这种人应该判死刑，实际呢，完全拿他没办法。要不是兄弟反目把证据摆到警方面前，他不会被抓，甚至连 15 年的牢都不用坐。看片头杀人犯离开法庭前的藐视眼神，他充分明白这点。
后面的剧情充分实证了韩国_警_察_自上而下无所作为：
1. _警_察_署长被领导骂了之后，才出来训下属，要不是为了职位，恐怕再死几个人也不会上心
2. 现任班长上司斥责他：干嘛要监视刚出狱的杀人犯，虽然我们心里都知道，但没有证据，不要惹事
3. 班长进网吧前，让新丁待命，新丁对“待命”的理解就是坐在车里等，等不耐烦了电话聊天还不看网吧方向，有这样配合上司抓捕杀人犯的吗？作为新人，特别在前辈、上司如天大的韩国，照常理唯恐拍主动积极表现不及，如果不是受周围同事影响，他对于“抓杀人犯”的意识、行为会是这样吗？
熙朱（沈恩京 饰）的父亲死在了连环杀人犯基范（金圣武 饰）的屠刀之下，这残酷的一幕被当时只有七岁的熙朱尽收眼底，虽然一晃眼很多年过去，但当时的一幕幕和凶手穷凶极恶的模样依旧时时出现在熙朱的眼前。尽管基范最终受到了法律的制裁被关入了大牢，但这并不足以消解盘踞在熙朱心头的仇恨。
十五年后，基范的刑期已满重获自由，而熙朱也长大成人，开始了她的复仇计划，她决心手刃仇人替父亲报仇。然而，基范天性邪恶狡诈，缺乏经验的熙朱很可能复仇不成，反而成为其手下冤魂。这些年来
在法庭宣判的那一刻，小女孩就死了。
她在那一刻决定要复仇，所以，放弃了自己。
警察叔叔问她在等着谁……
她在等着那个还没有真正受到惩罚的人。
小女孩的单纯善良，却又透着天真的残忍。
所以，她其实一直都没有长大，哪怕过了15年，她依旧是当年那个站在法庭里孤立无援的孩子。
所以，她才会像个小公主一样的美好。
可经历了那样的事情，怎么可能会如此美好？这些都不过是为了给那些照顾她的警察叔叔们的回礼。
所以，她会在杀人犯出狱之后，迫不及待的杀了那个男人。
甚至在之后，还会有些小激动
韩国犯罪题材的片子非常的多但却并不均是精品，这部片子看到中间一度有想弃剧的打算，进度缓慢以及反派不够阴狠是我看不下去的原因，女主沈恩京在我眼里是个有实力的演员，男配尹宰文则是黑化代表的人物，所以看戏时总感觉会来个分分钟逆转，女主两种角色的变化有点让人失望，演技转换还不够精准，反派则更加给我一种搞笑的成分，看完该片后觉得有些熟悉的味道，最近出的《罪的留白》中也使用了女主玩的这招
拍的还凑合，但是剧情BUG硬伤太多。1：民秀起范这对发小的三角恋一带而过看的云里雾里:2：南班长明显是被民秀割动脉。3：熙珠就死咬着起范不放（即使后期明知道起范只用突刺，民秀使用割脉），显得很莫名其妙，她这是打算守护地球捍卫宇宙正义？4：干掉民秀大仇已报还不收手偏偏还去惹起范，为什么？5：民秀在饭店割脉嫁祸，人哪死的那么快，割一下1秒就倒了，话说日熙也被割，还能坚持走回家……6：起范刑满出狱孤儿一个
“邪恶能胜利的唯一理由，就是善良的人们无所作为。”短评里的这句翻译显然更好，善良的人什么都不做这种翻译简直太奇怪了。
当年看过谷阿莫讲这部电影，女主为报父仇自己吊死在杀人魔面前的场面当时就震惊到我了。没想到虽然已经知道结局，真正看到还是被深深震撼了！
杀人魔和熙珠，我眼里的本片演技全场最佳。演员演技给力但奈何剧情不太行，一个小姑娘接连ko大汉？未免也太强了吧，果然小小的身体里蕴含着巨大的力量啊
《等着你》很不错的剧本
转载请注明网址: https://www.cqhxzb.com/555/id-1253.html
