如果这是梦，也许会轻松些，谁都不希望噩梦变成现实。
你面对痛苦会如何抉择？是选择承受还是背离？这部片子其实就是选择背离后的噩梦，如果面对也许结果会简单许多，可那就没有故事了。
不是典型的日式恐怖，也许是因为导演很难把自己的意图传达给演员，所以处理起来就显得牵强而力不从心。很好的构思，很好的环境，三流的手法一流的制作，看似矛盾的电影，其实透漏出来的就是亚洲文化与西方文化的不契合，就像前几部导演的作品一样，被文化完全抹杀了。
倒是想起了和香港导演合作的那部，在下就非常喜欢，开场的童声一下就勾起了我的怀旧瘾，故事也很符合亚洲文化，难得的佳作。
所以说，一个生活在亚洲的导演，去西方发展很难有所作为，不如回到熟悉的故乡，这里才是你最水土相服的乐土。
等你哦
这个字幕太可乐了。
把女主角JACKIE翻译成“成龙”；
俩人对话，期间突然出现了一句“多拉a梦”；
几个人对话，期间有一句翻译成“日本鬼子”；
尸体不见了空姐询问，翻译成“他一去不复返”，“他真的一去不复返了么？”；
还有结尾，一航班人都死了，官方发言的翻译字幕是“这事件符合市场预期”。
真是神翻译！太好看了。
我在新加坡携12岁小弟看的。电影开始后才发现没字幕，英语水平有限，只听了个一知半解。
这部片子里吓人的成分大部分只是故弄玄虚而已。搞了半天原来是主人公们鬼魂没能及时接受自己已经死了的事实而杜撰出了一大段莫名其妙的恐怖经历。其实根本没有超自然现象好吗。纹身女孩的毛毯三番两次滑落不是因为鬼手在拉，而是真的滑下去的啦( ´ _ ` )。
全片引人思考的台词我只听懂了''death is a part of life''这一句。
所以没懂日本空姐为何把订婚戒指摘了，也不懂为什么一直期待东京偷腥三日游的金发空姐忽然对机长说''我造你不会和你老婆离婚的''。
不孕不育的头等舱夫妇戚戚的对话又是在说什么啊！老婆貌似是说自己多么多么爱小孩，对自己没办法生孩子而悲桑，然后老公安慰了几句？老公在难以自保的情况下试图去给前座失去意识的小萝莉戴上氧气面罩，不管他自己是否喜爱小孩，他一定是知道妻子希望他救而去救的吧。所以这几个角色是为了赞颂爱而塑造的？
为什么第一次遭遇气流后那个男人会无法呼吸甚至死亡呢？飞机只是出现了颠簸，乘客最多感受到失重
恐怖，不是因为你看到而害怕，而是害怕才会看到。 ——清水崇
在《咒怨》之后清水崇说他再也不拍吓人的恐怖片了，估计《7500》算是他剑走偏锋的第一部吧。个人感觉日本这几个传说中的“神忍”如果拿到国际上来对比一下的话，我认为他们的水准还是挺低的。长时间以来对于岛国恐怖片的印象就是“贞子”“咒怨”“校服”“变态”“、、、、这些豪放的另类词汇。说有内涵吧，跟《万能钥匙》《恐怖游轮》等一对比 那简直就是现代文明的原始文明两个不同时代的产物。说是特效吧，跟《异形》《变种》这类的相比还感觉根本就不是一个类别。如果看过美剧《恐怖大师》的人，估计这点会深有体会。无论是清水崇或者三池崇史再者什么中田秀夫一类的日本名导们拍出来的片子都差不多，就是那三两半的东西，不知道日本国民对他们的作品怎么看待。对了，还有那个画漫画的伊藤润二，他的作品集看过那么两次，印象深刻的有两部《鱼》和《漩涡》，整篇看完后感觉除了一种非人道的变态还有什么，诶，个人感觉，还是太变态了
后来试图控制飞机的空乘正在做飞行员培训。
据说是特种部队成员和潜水员。
发现缺氧后用备用氧气瓶试图控制飞机。
但因为911之后驾驶舱安全性增加，打不开门，
飞机盘旋十周之后，才好不容易打开舱门。
可惜几十秒后一边引擎就燃料耗尽熄火。
空乘改成手动驾驶，试图控制飞机平衡降落，可惜失败了。
如果多几分钟灾难就不会发生。
最根本的原因还是911之后导致驾驶舱的舱门无法打开。
人为的悲剧。
另外缺氧后人的智商降低到八九岁的样子，判断力大幅度下降，再少就昏迷了。
首先作为一名恐怖片爱好者，我一直很喜欢这类在飞机上发生恐怖事件的影片，封闭狭小拥挤的空间，真出事大家都跑不了，包括凶手。听我这样解释你是不是也很期待自己能遇到一次这样的事件呢？ :)
然后再作为一个无神论者，我很喜欢这部片的内容和结局。下面是我个人理解的翻译，分割线后开始剧透。
===========黄金剧透分割线===============================
首先粗略点评下：虽然这部电影很多细节没处理好，演员面孔太鲜嫩，但整体拍摄制作不差，还是挺吸引人。最难而可贵的不是鬼啊神的作怪，这结局太有创意，总之很喜欢。
然后解释下那个庞克女拿到死神公仔说的话应该翻译成：当你挂的时候，跨越空间的速度太快，必须释怀（想通）活着时候的所有心结，不然你的灵魂会停留在这段空间里，永世不得超生。当你真的释怀（想通）后，死神就会来带走你的灵魂到下一个轮回。
这就是为什么每个人释怀后都撞见"鬼"挂掉了。
PS：这里解释下为什么会出现那公仔，因为第一个挂掉的人（A君）的工作就是制作公仔的，龙套们在他的行李发现了他的工作证，还有头发样本
【7500航班】莱丝莉·比伯领演，F-17战机能解释一点
转载请注明网址: https://www.cqhxzb.com/555/id-21119.html
