这部电影截取的是一个脑癌病人最后的生活片段。戛然而止的翻译比较有意境但又貌似没有那么轰轰烈烈，停止追踪比较奇葩，濒临边缘的人则显得过于直白了。
电影很有人性的仁慈，没有过多地显露朗格的痛苦，其妻子也是很隐忍的一个好人。德国的医生特别的好，半夜来诊也毫无抱怨反而一直安慰妻子，一直教他们如何对待生命。在这么惨烈的人生经历中还渗透着教育孩子的观念，保护孩子不要受死亡的阴影真得很难得。想起J家中有事情时，我也只能爱莫能助只能反复说不甘心不晓得怎样安慰。但J家人都是睿智的人啊。大家该做什么就做什么不能耽搁，小西瓜三餐饮食该上幼儿园也绝不能因为家中事故而变故。这种人生智慧大概也要视野和经历吧。
故事中医生说要让家人知道，慢慢地告诉他们事情是会这样发展，朗格最后会慢慢无力死亡，但要死得有尊严。朗格死亡后女儿说要训练也算是冷静地离场。加藤嘉一在书中说，他父亲过世之后他没有回日本奔丧，还是按原计划进行。因为他们觉得做人要有节奏，父亲泉下有知也希望他能做好力所能及的事。
相比之下
扑面而来的真实感，是我称赞它的理由。
弗兰克和西蒙是一对夫妻，两人育有一双儿女，整个故事在这家人市郊的新房子里展开。影片开篇直入主题，从医生的陈述中得知，男主角弗兰克脑部长了一颗无法手术切除的肿瘤。还能活多久？这个突如起来的问题使整个影片陷入无措又恐惧的窒息氛围。
影片像是一部纪录片，观影更像是接受一次死亡教育，痛苦、真实、情绪崩溃与无奈，目睹了人在身患重症到一步步逼近死亡的全过程。一家人本来过着幸福的日子，即将搬入新家，突然被告知判了死刑，谁会不抗拒？接受现实后
我是纯粹来吐槽这部影片的名字的 在校译这部影片之前就上网查了一下 已经找到过很好的译名《濒临边缘的人》 非常切合主题而且非常贴切，所以已经修改上交了 但是最后不知是后一个校译的原因 还是主办方坚持按送片人的译名翻 结果又变成了《停止跟踪》 根本一点关系也没有啊！所以看到大家对译名的吐槽反而很欣慰呢 anyway影片很好 希望大家不要因为译名的原因而影响了对影片的欣赏
“濒临边缘的人”近乎完美的剧情片 Wortschatz
转载请注明网址: https://www.cqhxzb.com/555/id-56506.html
