很多人看我打一分,肯定认为我是专门黑这部电影的水军。首先声明一下,在下80后,从小就是玩《超级玛丽》长大的,对《超级玛丽》有着非一般的感情,这次看电影也是奔着这段感情和这份热爱去的。但很可惜,让我失望了。
首先就要说一下这个翻译,你翻译成《超级玛丽》会死啊?
可能有人说我了,人家原文就是“Super Mario Bro. Pictrue",这不就是超级马力欧大电影吗?人家翻译很标准,你在这里吹毛求疵。但是,你看看以往的电影,有几部是按英文直译过来的?”Top Gun"翻译成《壮志凌云》
从游戏的原音乐到很多彩蛋,再到画面故事的讲述,路易基的鬼屋,马车8,任天堂大乱斗等等这些游戏简直不要太惊喜,任天堂简直是世界的主宰,建议以后的游戏改编电影都按这个来,马里奥从讨厌吃蘑菇到爱上吃蘑菇,从什么都不会到战胜库霸王。库巴,公主和马里奥都很可爱,奇诺比奥与奇诺比珂也超级可爱,最后这个电影真的非常好看。不过为什么吃了无敌星还能踩炮弹呀??
【超级马力欧兄弟大电影】好看的喜剧片 游戏元素+童趣框架+成人浪漫
转载请注明网址: https://www.cqhxzb.com/555/id-43413.html