本科时代最后一个夏天,中美关系还没亲热到让盗版光碟无处遁形,和平街北口小店里面每每有惊喜。
昼伏夜出,夏天实在太热。一幅床帘把自己和外面六支细细的鼾声隔开,抱着膝盖、戴着耳机,听得到光驱在本本里簌簌的滑动,但还是掩不住大提琴低沉到令人落泪。
在沉沉夏夜,琴声淌出来,都能淌到心里。真实的人生就是这样一场华丽的虚空,音乐、爱情、功名给这虚空填了颜色,让人相信,不悔,留恋。
当时不通一点点法文,只晓得把张信哲歌名般的港译名散播出去,朋友一笑了之,从未引起共鸣。
也好,这是电影讲出来是太赤裸的真话,自己都没狠心再观一次。
开始学徒的第二个夏天,在三联书店遇到电影的原声,比拜到师傅还欢喜,仿佛找到了人生缺失的一部分。
记忆就的回来了。
她之所以一直想要聽他的那曲夢中情人,正是想從他的音樂裡知道他愛她有多深。那一部分是語言無法表達的,也點名了電影對音樂的看法,甚至他跑來看她這一行動也無法表達的愛,非得聽到那首曲子才能懂。
最終,她也變成她的母親,看看他會不會用一生的琴聲去召喚她。
影片中,讓我久久迴旋在腦海的是那句“你的愛也不過如此”,能夠說出這句話的人,該活得/愛得多麼淋漓盡致,睥睨眾生啊。
沉浸在父親對母親的愛長大的她,愛情啟蒙的起點太高,
最終,她也變成她的母親,看看他會不會用一生的琴聲去召喚她。
“我女兒的哭聲都比你的琴聲更像音樂”,
昨天看了那部《日出让悲伤终结》,而两年前也是在六月时,读了《世间的每一个清晨》。我知道这些以小说原著改编的电影画面一定会推翻阅读的经历,使人感到失望,但直到真正温习的时候,我才发现自己的感想已经与两年前大不相同了。原来比起电影,书中的感情显得比我记得的还要收敛,包括在这前一篇的《罗马阳台》。莫姆和圣·柯隆伯两位影子般的隐士,一生都难以逃避艺术和生活的伤痛,以及因为沉默而封闭找不到出口的剧烈情感。但我记得帕斯卡·吉尼亚拥有一种技巧,使他的写作流畅,轻快,色彩丰富,让我的想象苍白但是积极。这是他一贯的主旨,包括在那本《游荡的影子》里,讲的也是这些在尘世上飘荡的幽灵。这些人具有非凡的天赋,但真实的生活却使他们恐惧、痛苦。我想大概有许多法国作家都聚拢在这一类的题材之下,莫迪阿诺也可以算一份子。他们企图描绘这种捉摸不定的追寻,但结果是让自己的书也变得游荡、寂寥。
但在电影中,一切却都只剩下悲痛的感情,仿佛连人物都仅剩下思想,而没有躯体。我不禁怀疑这到底是不是原著的意思
What is music?, 25 June 2001
10/10
Author: Low Man from Lafayette, IN
As a professional musician, there are two things that happen in films that are likely to make me quite angry. One is a general concern, and the other is a more elemental notion of the nature of music. This movie deals with both quite well.
日出时让悲伤终结:音乐也会讲故事
转载请注明网址: https://www.cqhxzb.com/555/id-15112.html