本片荣获2009年柏林国际电影节金熊奖及国际影评人费比西奖、2009年瓜达拉哈拉墨西哥电影节最佳影片和最佳女主角（Magaly Solier）奖。
这样的电影其实不太多机会可以看到，网上的有比较准确的中文字幕的版本其实都很晚才能出现。
1、女主角刚刚出场的时候并不好看，一直到结束也没觉得她好看，反而傻了吧唧的。越是这样越说明演的好。
2、当地的贫穷状态犹如二十年前的中国，越是贫穷的地方，反而有热闹的婚礼，和露骨的求爱。
3、当土豆芽被剪掉的镜头，令我全身发毛。
4、园丁一路送她回家，是可以勾起很多人回忆的一个画面。
5、当她唱出那段歌的时候，吓我一跳，的确非常好听。
6、演奏会的戏份最有张力，她在后台很明显的知道自己被抄袭了，但车中的2个人的表现却值得琢磨，不管女孩的恭喜之言是出自什么目的，音乐家的表现是非常气愤的，直接赶女孩下车，应该是过河拆桥吧。或者是惩戒，要她懂得闭嘴是个美德。
7、傻子都可以看出女孩大姨妈来了，偏偏该死的土豆挡路，憋的双眼血红，再次令我发毛的一幕。
女主人公的主体性很强，由于现实实在太残酷，她撑不下去的时候会用唱歌（超越性）来救自己。因此，她既没有陷入自欺，假装恐怖不存在；也没有陷入自怜，丧失尊严。
结尾很明显地暗示了主人公的精神蜕变——大海和雏菊。
几场婚礼都像闹剧。最后一场的音乐和我记忆中农村老家晚上办晚会的音乐竟然非常像…
舅舅把女主人公对男权社会的恐惧看作是神意，在女主人公告别恐惧之后才开车送她妈妈去安葬。并且还让女主不要在婚礼前把妈妈尸体处理掉。这是个很自私的亲戚。
鸽子那里，是女主人公的死亡趋力爆发
狭长国度里的社会暗喻
——观电影《伤心的奶水》
在遥远陌生的国家——秘鲁，一个偏远山区的少女，得了一种奇怪的病，叫“恐惧的乳房”症。当她在舅舅家病倒被送到医院时，医生问他舅舅，她怎么回事？舅舅说，女孩得的病，是因为以前的秘鲁恐怖暴力事件泛滥，女孩的妈妈被人强奸后很恐惧。母亲通过奶水把这种恐惧感传给了她的女儿，就是所谓的“恐惧的乳房”。用影片里的台词说：”她妈妈用母乳把恐惧传给她，我们称之为“恐惧的乳房”。这种人一出生就没有灵魂，灵魂被恐惧所隐蔽”。
听起来离奇，其实更离奇的是女孩以为人世处处险恶，她为了不重蹈母亲的经历，为了保护自己，竟把一颗马铃薯塞到了自己的阴道里面。天哪？世上竟有如此之举动，哎。。。庸人自扰！其实这也是影片最为震撼人的地方。一个国家的混乱不堪，民不聊生，暴力、流血、强奸时常发生，人人忧心匆匆，法之不法，公民何以自保？当然这是种隐晦的表达。
影片里有人向女孩表达爱意
Fausta是个悲伤又倔强的印第安女孩。母亲被强暴的事实，让她从来就对男人充满恐惧。母亲去世后，她为了赚钱，要出去工作。她不敢抬头看男人，不敢靠近，就连她的亲人舅舅有一天也失态了。只有那个用心爱花的男园丁，在默默地照顾她。而只有男园丁才能带走她的恐惧。
不过她用quechua唱的歌真好听，她随便就可以哼唱出好听的旋律。可恶的白人女钢琴家剽窃了她的歌曲，非但没有奖励她，没有给她承诺的珍珠，还把她赶走。Fausta住在贫民窟里，白人钢琴家住在豪宅里，拉美的贫富差距和种族歧视总让人觉得很无奈。
秘鲁人的口音用词还有他们的音乐和哥伦比亚的都很像，我好像又回去了。很多人说拉美人热情奔放，其实我觉得那是一块被人索取，霸占然后遗忘的地方。狂欢的人们背后好像都有一股难以名状的悲伤。
背景音乐常常由一种安第斯山脉的乐器演奏，以前听到过的。
应该算是制作精良的一部电影。
女性潜流，都容易就此而忽略。法斯塔，她是如此具体的一个女人，不，没有观影伙伴们的提醒，她就是一个被谜一样的外壳包裹着的女人。她只有符号或者说女性对我而言从未如此的陌生。以自然解文化，向内流露的是细腻的女性经验。她的心中每一处伤都有一首看不见画面的民谣，她喜怒无常，她痛经，她有她自己的生命体验，她有没有了母亲无人倾述的烦恼。她坚守梦想，她保持距离，她识别他们的语言，识别他们的眼睛，他们的双手，她紧握着信任，她不是拒斥所有的男性，是我们不懂得她的关切。她幽谷含花
（芷宁写于2010年3月5日）
虽没直接谈及秘鲁当年的恐怖统治，但影片《伤心的奶水（Le teta asustada）》自始至终都笼罩着一层阴影，即便该片色调清净明朗，但黑暗时期的沉痛阴霾以及那些阴霾所带来的彻骨余痛始终如影随形，这点从女主角法斯塔的行为举止中便不难看出，特别是她于众人中独处的时候。
在不看简介的情况下，直接看秘鲁影片，会令很多观众产生些许的观影障碍，没耐心的更是难以看完，虽说时长并不长。该片叙事节奏十分缓慢，还运用了大量的隐喻、暗喻和象征手法，画面构图也在静谧清冽中传递着耐人寻味的信息，对白更是惜字如金，所有这些都十分考验观影耐力，没耐心，再好的戏也看不完。
不可否认的是，这部入围奥大叔最佳外语片的电影是一部有生命有力量有内涵有深意的作品，它以对等的视角、一种精神层面的叙事和内质上的诗化，揭开了时代沉疴于女性身心的创痛，并以考究的构图一步步一层层地表述了走出恐惧孤寂的心路历程，就像有评论赞誉的那样——“影片诗意地以女性自我拯救的过程，完成了关于如何面对民族创伤的隐喻。”
《The Milk of Sorrow[伤心的奶水]》极权树上结颗果
转载请注明网址: https://www.cqhxzb.com/555/id-12709.html
