原作与翻拍之间难免会经历观众的审视
我将从以下角度来浅析这两部作品所带给我的观影感受（当然“一千个读者一千个哈姆雷特”），本人更偏爱于后者。
1.人物设定（背景、家庭中人物关系、主角、配角...）
（1）《贝利叶》一家以自家农场卖自制奶酪为生，影片中并没有刻意强调其家庭经济状况，更像是被动斗争。《CODA》则以出海捕鱼为业且非自营，而就因此所沾染上的“鱼腥气味”(也可理解为“穷味”）也为后面的同学嘲笑早早埋下了伏笔，同时也就可以引发为后面争取自营经济所发生的戏剧冲突$#
露比是她聋哑的家庭中唯一一个听力正常的人。他们经营着一家小型的打渔生意，露比在这个家庭里的重要作用之一，就是用聋哑人的手语把所有的东西翻译给她的家人。然而，如今她的生活撕裂在家庭和梦想之间。
这源于露比发现自己有一种令人难以置信的天赋，这让她感到充满活力和快乐。但这对她来说并不容易，因为社会和聋哑父母和哥哥还没有准备好相互理解。露比的角色对她的家庭来说至关重要，尤其是当一项新制度威胁到他们家的生意和未来时。
电影的主角是“音乐”。这是一种神奇的东西
聋哑人父母，需要对正常人的世界打开，将自己的情感传递出去，让后者拥有回应的前提。正常人世界当然会有人认为他们是怪胎，但一旦感到他们的友好与真诚，终究不是所有人都无动于衷。演唱会后，老师打出了错误的手语，其情绪却被父亲表示“听懂了”。而当自己意识到〞无需依赖女儿，无需隔离世界”后，父母兄三人与正常人同事热烈交互，也确实跨过了声音的障碍。最终，他们来到了正常人的环境：考学现场，并且成为了女孩发出真情演唱的力量源泉，象征着情感对双方的打通：亲情的感染让女孩实现了正常人的追求
先给自己设下一个问题：如果我是她我会怎么选择？其实这个问题很复杂，因为我们在追求梦想的同时总是会被很多事情所左右、所困扰，理想之所以叫做理想就是因为难以实现，但我仍然会去选择。
这部电影是有关爱与理想的一部特殊题材的电影，相对于其他聋哑题材的电影，是它在其中蕴藏的爱不是像洪水爆发一般而是缓缓流淌的。女主作为家中唯一一个身体健全的人，自然身上的责任会很重，就像影片当中父亲说的一句话“她从来都没有做过孩子”。而这个“大人”有了梦想后却被这责任捆绑住了
每天3点起床出海帮家里捕鱼，因为休息不足只能在课堂上打瞌睡 为了接近暗恋的男生加入合唱团，第一次活动却因为胆怯落荒而逃 在和暗恋的男生甜蜜对唱时，被父母为爱鼓掌的声音打断，还被当成了笑柄 不时被同学取笑身上的鱼腥味，还有都是听障人士的家人少女Ruby的家庭有些特别她是一家四口中唯一的“健听女孩”不过，当那个穿着King Crimson T恤的可爱男孩在开学第一天报名参加合唱团时，暗恋他的鲁比也报名参加了。当鲁比站在学校的音乐老师维拉罗伯斯先生面前，她发现自己无法在同学面前唱歌，一句都唱不出来
沟通，是生物最本能和渴望的生活组成部分，生活在“正常”的世界太久，沟通=用嘴说已经成了认知等式，那如果不会说话呢？爱还能被如何表达。
五一得空看了Coda，看了下影评，很多人嘴这部改编片不配得奥斯卡金像奖，or觉得纯粹是又一部鸡汤电影，疑惑了一下还是想再询问，对于爱和希望的表达，已经被观影者自动归档为“没有新意”“寡淡”“自我感动”那一类里了吗？
我是先听了日谈公园讲coda的这期再看的，看完和播客的感觉非常一致，这是一部让人舒服的片子，哪怕你已经知道了故事的走向
健听女孩：我们曾短暂地到访过他们的世界
转载请注明网址: https://www.cqhxzb.com/555/id-1702.html
