《爱在》系列的第三部。
如果说，第一部，是年轻人的精致浪漫爱情片；第二部，是初婚轻熟中年人对婚姻与真爱的纠结抉择；那么第三部，讲的就是，经历过美好的初遇、再续前缘一起生活的中年人，那不完美、但真实的人生、婚姻与爱情，是何种模样。
第三部，加入了很多人物，对话的主题也很丰富。对话场景，一变再变。摘取五个我感触最深的对话主题，在片中台词对话原文后，加之一些杂思随想。
（温馨提示：本文约7000多字，阅读完毕大概需要15分钟）
一、在人生的不同阶段，看待奋斗与成长
上周末终于有机会看了这部电影。五月末刚上映的时候，在我工作的城市竟然没有影院上映，这次去纽约，终于圆了这个心愿。
我一直在想，我钟爱着个系列的原因。电影散场后，我和朋友走出去搭地铁回138th St 的住所，一路都没有人说话。我想这部电影所传达的，对于个人的意义胜过所谓的普适的道理。是一种生活态度：大概是一种浪漫。有那一种赤子之心去相信生活中有一些事情不可辜负。比如那个愿意为你停下归途的女子，或者那个笑着看你再唱一首歌的男人。
在影片里，他们并没有拯救世界的壮举，或惊心动魄的爱情。一切都是无比私人的。但是镜头似乎给我们打开了一个窗口，窥视，也许是正大光明的窥视一小段别人的生活。
但是这不是那种屡见不鲜的生活，这里面参杂着一种要过精彩的生活的勇气。 在看Before Sunrise 和 Before Sunset的时候，我大概是高二，还被困在西北的一个小城市里，窝在电脑前面看盗版的影片，我那时希望的是，能够在我二十岁的时候，到很远很远的地方，做那些疯狂地，为梦想，为诗而做的事情。
这系列电影从一次完美的艳遇开始，对soulmate进行了这样一种理想化的假定: 有很多想法可以交流……不过一辈子的事谁说的准，能看得顺眼，处得来，相互欣赏已经不容易了。
说实话，看完这部电影虽然为他们之间的爱情，对人生的感悟而感动，但是并不认为他们会相伴一生——虽然他们之间的羁绊很深，可能谁也无法离开对方，谁也没法找到更爱的人。
可是这俩人吵架也恁夸张了！
如果一个人发脾气，另一个人不做声，也不会吵太凶。偏偏两个人又都是非常擅长表达自己的人，一直在争论不休彼此的立场，真不知道这两个人平时过日子是怎么沟通的，而根源只是儿子来电话，老婆没让老公接。
如果只是很能说，很在乎自己的感受也就算了，说起话来还伤感情。
如果一而再，再而三的这样，日子还怎么过……
看着他们吵架到最后，和最初有说有笑，互相调情着漫步在古城里，完全不像是同样一对夫妻。
不过，反正电影不是想表达这个，感人的段子一个接一个。让我颇憧憬能找到一个无话不谈，分享思想的Soul Mate的美好，但最终还是回到柴米油盐，家长里短
我今天早晨读到这篇文章，试着翻译了一下。希望各位喜欢这系列影片的朋友们喜欢。这三部曲可以排进我看过的最浪漫的影片之列。也祝福你们都能找到那个陪你絮絮叨叨永远说下去的好朋友兼爱人。（旧约圣经中，描述妻子时，用的一个希伯来文的意思是：平等的、最亲密无间的朋友、伙伴(Prov. 2:17 אַלּוּף)。如果你能和你最好的异性朋友结婚，那就是一个莫大的祝福和美事！）
翻译的不好，欢迎探讨指点！
==============================================
The Real Couple Behind Before Sunrise
《爱在日出之前》背后真正的情侣
By Forrest Wickman
福雷斯特·威克曼
Posted Thursday, May 30, 2013, at 9:02 AM
发表于2013年5月30日，星期四，9:02AM
爱在午夜降临前：完美的爱情时刻
转载请注明网址: https://www.cqhxzb.com/555/id-1375.html
