“他站的地位是钟摆的轴心上稳定的一点,钟摆却又在往另一边荡过去了。他虽然不跟着钟摆一起动作,却非常高兴地听着人生的节奏跳动。”
读到《约翰·克利斯朵夫》这一句的时候,觉得拿来描述《柏林苍穹下》两位天使的状态,再贴切不过。(话说《朵夫》在偶这里,就如同西方人读圣经,三不五时捧在手里念上几页,人生便有了新的启悟)
据说1998年的《天使之城》是1987年德国电影《柏林苍穹下》(又译作《欲望之翼》)的通俗版。
所谓通俗版就是讲一个完整的、有吸引力的故事,当然男女主养眼也很重要。于是,《天使之城》把男天使爱上女凡人,从而抛弃永生,堕入凡间的故事从《柏林苍穹下》当中截取了出来,再加上美国爱情片惯用的各种调味品,烹饪成了一道美式甜品。这种处理,《泰坦尼克号》对《冰海沉船》也用过,《冰海沉船》的悲剧群像到了泰坦尼克那儿,就变成了男女主的冒险爱情之旅了。
很多人评价《柏林苍穹下》更像一首诗。相形之下,《天使之城》就是一本通俗爱情小说。
黑白的色调,身着厚呢大衣的两位中年天使,踽踽独行于布满废墟的柏林城中
科特·博伊斯领衔,《柏林苍穹下》的历史情绪
转载请注明网址: https://www.cqhxzb.com/555/id-16004.html