对比国内的剧集，不知精良几个数量级。除了每个演员针对角色妆容的景致和一丝不苟，台词表情和情绪也拿捏的紧实，所以观众体会到了一部剧当一部电影投入付出的努力！所以看一眼不入心都难！感谢还要这样的剧情韩剧填补我的剧荒。说实在的，近年来大陆剧能半路不弃剧的几乎归零！希望可以看到不吐槽的国产剧。
我是原版好老婆迷 其中第三季和最后季没怎么看 因为我不喜欢will！虽然mr big让人一再失望 但我老希望他们复合 第七季资源问题
看到韩版翻拍 我是非常惊喜的 而且演员都是电影咖 没有但是 我觉得整体翻拍的不错 而且毕竟不是美国 本土化是必要的
will和diana关系变成姐弟 diana被弱化
女主没有原版强势 加了美剧没有的情节 比如女主和老公曾经撞死人
童颜帅哥cary的韩版让人失望 戏份大幅减少 而且一点都不像律师啊 像打杂！
will的韩版一点都没表现出原版喜欢剑走偏锋 就像个典型高富帅 法庭戏好少
女主老公真的像好老公 这个设定......怀疑以后会有反转
kalinda的韩版也被弱化 没美版这么黑白通吃 虽然是个美女
总体所有人物都被弱化 这也是为了符合国情吧
虽然有各种改编 包括服装之类的都和原版有差距 但还是蛮好看的 如果把它当作一部全新的片子来看 case之类的算精彩 现实结合的挺好 讲故事也清晰 逻辑也正常 就是精彩法庭戏不够多不够精彩
先说明一下，我是被美版的珠玉在前和全度妍吸引来看的韩版傲骨贤妻的，平时并不关注韩剧。看了四集之后简单说一下我的一些想法。
首先，我原来以为韩版的主线剧情会和美版相似，但是案件是新编的，但是看了第一二集就可以发现，案件都是翻拍美版的，在案件的处理上，韩版的本土化可谓一大看点。韩国是大陆法系，美国则是英美法系，在案件的本土化处理上，辩护策略会有很大的不同，很多美版中设计陪审团的案件，不知道韩版如果照搬的话会有怎样的处理。在第二集妓女强奸案中，韩版加入了财团的内容，估计后续剧情中还会有更多与美版剧情的类似差别。有一点我非常不喜欢的是女主设计得非常感情用事，在和妓女交流时说的话显得非常不理智，直接告诉妓女应该如何选择，在理性的律政剧中看到这样的台词令人很不舒服。
看了三四集之后，Jackie出现了，对于她的出现，我猜测韩版家庭关系也会本土化。毕竟东亚社会和美国社会家庭中长辈的地位不一样，美国婆婆也不会对儿媳说“男人要做大事”这种话。手机铃声和美版一样，有个婆婆特别版的手机铃声
去年年底特别迷Nell这个乐队，特别喜欢他们唱的OST《숨》，于是决定看这部剧，没想到会如此精彩！豆瓣总评分四星不到，应该都是被美剧粉压下来的。没有看过美版，没有对比，所以给出了五星。单从制作、卡司、编剧上来说，秒杀一大批韩剧。
作为老戏骨，全度妍的表现无可挑剔，从一开始大义凛然仁慈博爱到后面为赢官司“不择手段”的转变非常自然，也很过瘾。此外还要表扬新人演员Nana，毫无爱豆演技的拙劣感，完美消化金丹这一角色，可惜没拿到第53届百想艺术大赏最佳新人女演员奖（只是提名）。爱豆转演技豆
今年期待的韩剧除了请回答系列外，就是这部了。美版没看全（7季真是没耐心看下去），还是很符合现实成年人的处理方式。will为毛线要写死？美剧就这点讨厌，演员约满不继续演下去就只有写死了，will长得很像詹一美。电视剧嘛总是喜欢大团圆的结局，死人了我还不如看周围的现实生活。这点韩剧就摸清了我这种女观众逃避现实的一颗疲惫的心理。韩版进行了东方式的改编，东方式的家庭伦理。主演个个大牛！全姐姐说为什么会接这个戏，因为不是爱情剧（其实内里还是爱情剧，爱的更加梦幻更加稀有更加纯真只是爱在心口难开）。总之是个成年人的童话故事。到哪里去找一个高富帅学弟一恋10多年的爱着学姐人妻？期间是不是守身如玉？看来是的。这禁欲系的才俊比那些花瓶少年的杀伤力强多了！女人自18岁到80岁都幻想有这么一个完美男人守在身边。其实这种事合乎常理的发展就是和出轨丈夫离婚分家产（女主白痴这么多年什么都不在她名下，除了拿住丈夫的把柄外，她在财产分割上并无优势），没经济条件自然儿女的监护权都失去了。出来工作是必须的啦
之前看了《夫妻的世界》，实在是郁闷得不行，便找了这部老剧来看。不是一部女主复仇爽剧，更多的是为了家庭的隐忍。好在丈夫也不是李泰吾那般渣到没有底线，两个孩子也懂得心疼自己的母亲，这是我觉得超级欣慰的一点，毕竟《夫妻的世界》中的那个儿子在我看来比他父亲还可恨。
更重要的是，女主金慧敬能自力更生、能利用自己在法学上的天赋当上了一名优秀的律师，并且拥有坚毅的性格。
但是，这部片子不愧是名为《THE GOOD WIFE》而不是《THE GOOD OF ME》。
金慧敬是一名好妻子
《傲骨贤妻》good or bad
转载请注明网址: https://www.cqhxzb.com/555/id-32744.html
