从前看《红楼梦》,最爱读的段落之一便是刘姥姥进大观园,瞪大了眼睛到处闹笑话,每个人都要拿她取笑一番。其他章节任你文采再好、用情再深,也不能如此发噱有趣。为何乡下人进城的故事总能触动人们的笑神经?因为幽默在一定程度上来自于误解,而无知则是误解的根源。
《波拉特》其实是同一性质的故事,不过这种误解被放大了好多倍。刘姥姥与荣国府只是城乡之间的生活差异;而哈萨克斯坦和美国从空间上跨了半个地球,社会的发展阶段也根本不能相提并论。不仅仅是基本的生活习俗,社交礼仪、价值观念、审美情趣等也都是大相径庭的。当然,我不信当今真实的哈萨克斯坦会果真如此蒙昧落后,各种匪夷所思的搞怪现象只是导演所进行的艺术夸大。
为了达到充分的搞笑效果,电影尽可能地拉大两国间的文明差距,也就是尽可能地让哈萨克斯坦无知再无知、落后再落后。主人公各种与现代文明格格不入的言行,直让人怀疑他是乘时光机器从原始社会穿越千年而来,或者是从天外飞来地球的火星人。他把电梯当作房间,用马桶水洗脸,甚至当街自慰
台词很出彩!印象最深刻的是他有个邻居什么都要和他比,每次他的邻居都比赢了;后来,他买了一部iPod,但他邻居买的是mini iPod.由于后者体积较少,所以他很开心地说:这次我赢了!
^_^
波拉特:borat 是假的
转载请注明网址: https://www.cqhxzb.com/555/id-152.html