1. 全片的关键词是片名“Coherence”,而不是“薛定谔的猫”
我得说,原片名《Coherence》比中文译名《彗星来的那一夜》逼格高很多。
Coherence,直译就是“相干性”。经典物理中最简单的定义就是:这是一种让两列波产生干涉的性质。而在量子物理中,coherence可以从很多种角度去定义,后面再讲。
我不同意有人说的这是一部披着科幻外衣的人文片。相反,这片子的科学内核硬得很。用“Coherence”作片名,就说明编剧对量子物理的了解已经超过了简单卖弄一下“薛定谔的猫”这个概念或是不管三七二十一拿过“平行世界”的概念就来用的水平。我倒觉得最后女主黑化,展现“人性”的那一段,反而是副主题而已。
那么,“薛定谔的猫”和“平行世界”有什么关系?Coherence在这里又是什么含义?
简单来说,“薛定谔的猫”不是“平行世界”导致的结果。“平行世界”只是用来诠释“薛定谔的猫”的理论之一,更通行的说法是“多世界诠释” (many-worlds interpretation)。
这部片子其实是在量子力学的多世界诠释是正确的设定下
首先,第一次看的时候,坚持了大概十多分钟,由于那些晃动的镜头,跳跃的话题,琐碎的对话,还没记住人物的名字,已经被绕晕了,然后。。。然后就关掉了!今天想了想豆瓣的评分应该不会这么虚高,就硬着头皮有打开了,真是熬过二十分钟左右,有种再探桃花源的感觉,豁然开朗,越来越吸引人,够惊悚(类似“恐怖游轮”)!
再来看影片的海报和影片名,当时我第一眼想看这部片,就是因为这海报,简单,色彩对比鲜明,感觉影片会呈现一段奇妙的故事,引人遐想;影片名是在看完整部电影后,才发现片名确实就是影片的主题;Coherence,作“相干”讲,感觉比单单的“薛定谔的猫”的逼格要高,此处需要贴一段物理知识的材料!
**************************************************************************************
在量子力学理论中有一个概念叫做“量子退相干(quantum decoherence)”或简称“退相干(decoherence)”,而这个概念里最常用到的例子就是思想实验“薛定谔的猫(Erwin Schrödinger's Cat)”。当然,对于这一概念
【彗星来的那一夜】年度最烧脑电影《相干效应》导演访谈(海量剧透)
转载请注明网址: https://www.cqhxzb.com/555/id-1331.html