全片没有一句人类对白,依赖于精细、精彩
的场景设计;拟人化的情节设计;有趣的音效构建了一个有情、有义、有勇、有智、有险、妙趣更生的昆虫.王国大戏。
这是一部孩子能够乐在其中,又能极大地调.
动孩子想象力与注意力的影片。
它摒弃了人类给予的对白,放大了昆虫之间
动作与互动,极大地调动了孩子的想象力,而不是生硬地运用语言去强化成人意识给孩子。
这种自由地探索与好奇,是大量成年人失去
的最珍贵的东西,也是我们经常感叹成年时光越来越 短暂、飞逝的原因 。
因为对于孩子
本文首发于微信公众号“沂水临风”
中国引进国外电影都会翻译中文名字。像《这个杀手不太冷》,原名《Léon》,就翻译的特别好,译者肯定看得很深刻了才有这样感触。
但要说最烂的电影中文译名,各种总动员当之无愧。《机器人总动员》,《超人总动员》,《海底总动员》,《玩具总动员》,《超人总动员》……
译者也太偷懒了吧,一个个如此精彩的电影,统统扣上一个总动员的帽子,让人一听就觉得混乱嘈杂,甚至隐约带着一点对动画电影的低智轻蔑感觉。怀疑译者只瞅了一眼海报,便随手起好了名字。
看完之后嘟姐脑海里马上浮现了小时候背过的一篇古文,清代文学家沈复写的《童趣》,“余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。”
该片就是以小时候我们都喜欢看的蚂蚁搬家的视角,展现昆虫们的有趣世界。
电影讲述了为了给好友黑蚂蚁解围,瓢虫父子不幸从法国流落至加勒比。他们结识了当地的瓢虫并协力赶走来入侵的人类。经过重重险阻,儿子收获爱情,父亲则同从法国赶来营救的黑蚂蚁返回法国。
《昆虫总动员2》是同期上映的电影里面豆瓣评分最高的(8.4)
我是虫迷,很不一样的动画,温暖清新,哪怕没有一句话,照样感人至深。小小生命竟然蕴藏如此昂扬的精神,亲情、友情演绎得尽善尽美,真真是净化心灵之作。特别喜欢片中的瓢虫父子,这爷俩的关系很贴现实,一个正义勇敢,责任感爆棚的爸爸,一个调皮可爱,有点小叛逆,对外面世界充满好奇的儿子,两人在一起经历的冒险旅途中,彼此扶持,相互了解,共同成长,父子之情刻画得细致动人。当瓢虫爸爸放手让儿子去追求自己的幸福时,终于明白,所有的陪伴都只为这一刻的分离,父爱如山,莫不如此。
吐槽一下电影名的翻译,俗不可耐,让人没有观看的欲望,但是这是一部绝对值票价的优秀的动画电影,一部关于友情、亲情,爱情的电影,不同于好莱坞和迪士尼的动画风格,有法国人特有的风趣与幽默,不用纠结是看原声还是国语配音,因为这是一部没有对白的电影,也就是因为没有对白,放大了我们的想象力,我们可以按照自己的理解去看这部电影。好喜欢法国人对爱的理解与表述,爱意味着不离不弃,爱意味着分离,爱意味着相守与结合。
昆虫总动员2——来自远方的后援军:饱满的动画片 记昆虫总动员2小朋友的印象
转载请注明网址: https://www.cqhxzb.com/555/id-5078.html