本文无剧透
这是一部Netflix出品的动画电影,国外通过Netflix流媒体平台观看,国内则目前正在院线上映中。
看之前查了下评分,豆瓣 6.6,IMDb也是6.6,如果是其他类型的电影基本就直接放弃了。谁让我对动画电影总是格外偏爱一些呢?于是带着不高的期望打开了本片。
一开场,这别扭的人物建模有点不习惯呀,这中国元素浓得有点刻意呀,这熊小子是美国穿越来的吗,这儿童造火箭也太危险了,没人管么?……心里止不住在打鼓“是烂片吗?是烂片吗??”
可是当菲菲驾着中学理科实验水平的飞船飞上天空
前期大范围铺垫,后半段起来了,
前面反正是看的有点平淡,里面有特别多的歌曲,完全可以当个歌舞欣赏,
而且里面的歌舞涉及了好多个风格,挺惊喜的(唱歌已经是一种传统了.)
后期起来了,我是看到后期开始心疼起来了.
你知道那种自己已经失去了,还要去安慰别人,太悲伤了。
so sad
情感抓得很好。(嫦娥和后羿的故事,别问我为什么哭)
怎么说呢,涉及到了中国的元素,尽力融入了中国元素,能看出来已经很努力了.
剧情上,我没怎么挑,我是看下来了,(我可以接受.)
原版翻译字幕较官方
2020中美动画片《飞奔去月球》,豆瓣评分7.0,于2020年10月23日引进国内上映。
《功夫熊猫》之后又一部融合了好莱坞血统和中国传统文化的动画片。
这几年东方梦工厂致力于将好莱坞梦工厂模式与中国传统文化结合在一起,打造中西合璧的动画作品,其中最经典的当属2016年的《功夫熊猫3》,还有2019年的《雪人奇缘》,都是中国面孔的角色,发生在中国的故事,好莱坞化的故事框架。
很遗憾嫦娥IP被美国抢先了,至今国产动画片没能将嫦娥这一传统IP开发出来,正如中国的国宝大熊猫没有国产动画片将其发掘
不同意“中国的皮外国的馅”的评论,相反我觉得这部电影恰恰是“外国的皮中国的陷”。 确实在一些细节上处理的不太精细,导致整个故事虽然发生在江南水乡,但主角一家子言行和生活方式都不太接地气,总有那么一丢丢说不明白的“华裔味儿”。但抛去这一点,故事的内核正是中国人对“但愿人长久,千里共婵娟”的美好愿望,和对“破镜重圆”的执念。
正如菲菲对父亲再婚的抗拒,嫦娥对后羿的执着,人生如月亮,圆满时候少,缺憾时候多,渴望破镜重圆,正是因为破镜难圆
《飞奔去月球》满足了在海外的大陆乡土情结
转载请注明网址: https://www.cqhxzb.com/555/id-9179.html