这是一部有关伊朗女性与社会变迁的个人故事。
小时候去了西方，发现西方的月亮也并不那么圆，于是在走投无路穷困潦倒之后，又回到伊朗。
然而任何一个海归回国后，总像其他海归一样，要面对两种观念的改变：
一，国内人对待在国外人士的各种仰慕（国内人永远崇洋媚外般保守，就算你是个海归，你也一样不能在短时间内改变they look upon you的不自然）；
二，已经待过国外的自己对待国内人的看法（一种开化了的态度，表示淡然与漠视：对国内人的观点表示淡然，反正他们都没见过国外真实的世面所以偶尔对他们漠视之）。
由此，一位毕竟已经被西方在某种程度上开化了的伊朗女人在伊朗这种国度依然受压抑。
我们说，伊朗是个受压抑的国度，是因为总有些积极的东西存在。如果一切皆顺从，那外人便看不出压抑。
于是她再次走投无路，不得已，再次前往欧洲。但是她永远无法抹去自己的本真，亦即当出了法国的一个飞机场乘坐出租车时，被问起从哪国来，她再次无奈地吐出了那两个字：伊朗。
像她这样，踏上西方的土地
一个国家三十年的社会剪影，被铭刻在一个女孩的成长记忆之中；一个女孩个人化的成长轨迹，被置于历史大命运的起承转合之下，她努力摆脱，却终究无法逃避，这是普世的宿命，亦是人生的吊诡。
她眼中的世界，如此纷繁复杂，诡异变幻，她自身的经历，如此个人情境，却又与历史如此交织混杂，以致Marjane，这个从小就特立独行的女孩，一开始便拥有了更为复杂的心智，她在政治化、宗教化的社会环境和看似开放却格格不入的西方世界之间徘徊，尽管看尽了世事浮沉，却直到片尾，还不得不重新去寻找属于自身的命运。
然而迷茫，并不代表沉沦，窒息中的斗争，是为了免于让灵魂黯淡，那些为自由而付出的生命，终将由人性觉醒和社会开明作为回赠，等等，再等等，只是希望等待不要漫无边际，不要长过人类的岁月。
发生在伊朗的故事，何以不是任何社会中某一面的真实呈现，只是它放大了我们内心的恐惧，反观当下现实，我们又岂是旁观者？“大家都尽力地寻欢作乐，却忘记了我们并非自由之身。”那些闭口不谈的，难道就真能避而远之？
黑白的主色调，最简约的画风
中文譯名起得真好，故事就是描述「我」的成長故事，「在伊朗」是排在「我」字後面的。千萬不要把它當作伊朗文化入門概覽，它不是伊朗版《拾香記》，它只是一個自傳－－而自傳主角恰巧出生在伊朗，僅此而已。
片中描述的都感動不了我，倒是有種小事化大甚至無病呻吟的感覺。（雖然，我幸福地生活在香港，實在沒有資格批判她經歷戰亂的感受吧。）主角認為自己很有堅持，嘗試伸張正義，並自以為特別，對世界舉足輕重，其實，每個年青人都有這樣的幻想，無須認真對待這幻想世界甚至將之拍成電影吧。
實說的，這作品得到注目，大概與質素無關，而只是因為這類型的作品罕見罷了。
最後，記下一句我很喜歡的對白：「任何人於任何情況都可選擇。」
这部动画电影由两条主线构成：少女的成长和社会的变革。少女的成长又从外界亲人的指点和内部自身的体验两个角度切入。整体看来，电影情节描述是较为完整的。
作为一部动画电影，它将伊朗血腥的政治变动以及肮脏混乱的战争场景巧妙地描绘出来。尤其影片黑白的基调，进一步削弱了现实的的残酷。然而这样的处理，也有弱化主题之虞。观众通过电影，所了解的仅仅只是伊朗国内繁复的政治变动历程，却没有办法和少女的内心困苦形成共鸣。当然，在我看来，这样的社会动荡所扮演的更多的是少女成长的背景而非电影的主角，从这个角度看来，关于它的处理是可以接受的。
对少女成长的描述是电影尤为出彩的地方，无论她小时候的幼稚，青年时期的叛逆，还是成年后的成熟，与任何一个观众的自身成长都有着诸多相似之处，每一个人面对这样的画面都会嫣然一笑。
《我在伊朗长大》的另外一个译名叫《茉莉人生》，这源自少女那智慧又慈祥的奶奶，她为这部电影贡献了绝大部分的人生哲学，这位年方八旬的老人，一生独立自强、自我又真实，我几次想去知道，这个动画人物背后的真人是谁
Persepolis是原波斯王国的首都。
Persepolis还是一部自传体漫画的名字，中文译作《我在伊朗长大》。波斯是伊朗在欧洲的旧称译音，以此为作品命名，是否暗示着作者对现今伊朗的不满，希望伊朗能够摆脱阴云，让这个曾经辉煌的民族得到复兴？又或者是否Persepolis代表的是强大的宗教和民族意识形态，但这种意识形态已经与时代不合，作者在自己的叙述中是想告诉大家这个现状，并引起观众们的共鸣？
皆无所谓。政治和历史不是我能把握的范畴，只想谈点表面的东西。原作在很久前就做过推荐，我是给了5颗星的，因为值得。年前就听说动画拍出来了，只是直到现在才得到机会欣赏。首先，作为动画来说，在技术上虽然算不上一流，但也可以吸引一些眼球了，只是就原作来说显得花哨了些，不那么朴实了。另外，作为改编的电影来说，我却比较失望：整部片子从头到尾都像在按快进健一样（让我想起福音战士的剧场版，就是拼接的TV版），是拼接的漫画书，于是这样就造成片子对什么都浅尝辄止难以深入，整个看下来就像听完了一个平铺直叙的故事。诚然，作为漫画
“我在伊朗长大”优秀的传记片 动画线条简单但表达清楚，十分精彩
转载请注明网址: https://www.cqhxzb.com/555/id-11345.html
