BEIJI先生,一位61岁的码头工人,来自法国南部城市的移民家庭,在岁月的流逝中越来越力不从心,离异,但仍与其家庭成员保持亲近的联系,家庭中断、经济拮据的他度过了一段艰难的日子,生活似乎在告诉他他很没用。失败感一直占据着他,而他唯一能想到的是,利用一艘废船开一家餐厅,卖自己前妻拿手的鱼蒸祖麦粉,经营属于自己的事业。只是,一切都未知,他微薄的退休赔偿金无法启动项目,无法顺利获得银行借贷,无法得到营业许可......但这一切并没有阻碍他的梦想,尤其是在家庭里一说再说,终于,家庭成员们团聚在这个梦想中,为了一份更好的生活而行动起来。所有的努力让人看到了希望,只是,只是,他们的梦想即将实现,还差那么一点,一点......
粗戾的画面与非常规的特写镜头让人感觉这更像是一部记录片,而足足2个半小时的长度也足以让没有耐心的人厌倦现实主义的表现手法。这部聚焦法国移民族群生活的片子仿佛是法国版高考命题应试作文——他们。
他们是居住在法国南部的北非移民,尤以阿拉伯人为多。片子里的BEIJI先生有俄罗斯血统
仿佛在穿越工业时代的废墟,空旷的码头上驶过一辆旧摩托。一切都是静止的,发动机孤独的噪音,巨大的起重机、集装箱和灰蓝的天构成了这个冷酷而颓败的世界,将摩托和摩托上的人压迫为一声微小的叹息。
骑摩托的人叫萨利姆,这个61岁的阿拉伯移民在法国船坞辛勤工作35年,却在一夜间被扫地出门,老人的人生已经接近尾声,所拥有的一切只是一笔微不足道的安置费、一艘废弃的船和一个四分五裂的家庭。应该去看望离异已久的妻子和日益生疏的儿女,他想。吻过孙女的小脸后,他感觉好些了。天空升起了梦幻的橘色晚霞。
鱼蒸粗麦粉也是橘色的,这是一道传统的阿拉伯菜肴,蒸熟的粗麦粒配上鲻鱼、蔬菜和特质的调味汁。萨利姆的前妻做这道菜很拿手,每周一次的鱼蒸粗麦粉聚餐,是维系萨利姆一家人关系的唯一纽带,粗糙温暖的食物让人暂时从冰冷的利益和欲望中抽身出来,沉浸于天伦之乐的幸福漩涡。影片将家乡食物作为传统象征的意味不言而喻,法国大餐也丝毫不会比它更美味。
当萨利姆决定在自己的旧船上开一家鱼蒸粗麦粉特色餐厅时,“谷子与鲻鱼的橘色梦想”浮上水面
自从《阿黛尔的生活》以极具争议的同性题材,破天荒的拿下金棕榈后,就成了不折不扣炙手可热的香饽饽,捧在各路大神的怀里不停琢磨和期待,时不时的就会冒出各个版本的预告片和花样百出的海报剧照,铺天盖地到让人应接不暇,关于影片的各种幕后花絮和八卦更是不绝于耳,因此也让我开始去试着了解已有大师范的阿布戴·柯西胥,决定从其代表作《谷子和鲻鱼》开始下手,之前之所以会错过这部片子,主要还是随着年龄的增大,内心越来越浮躁懒散很难静下来坚持去欣赏一部一百五十分钟的电影,一旦超过两小时就会有点望而怯步,直到最近看完才懊悔自己昔日怎么会让一部这么经典的佳作,轻易的从指缝中悄然无息的溜走。
影片聚焦着一个生活在法国的“特殊家庭”,年过半百执拗顽固的赛门在码头工作,不料因进度的原因和上司争论不休,愤怒而被动的赛门一边面对着令人沮丧灰心的失业,一边还得面对“一锅粥”的家庭关系,前妻没有好脸色的追讨生活费,儿女们也为各自的家庭问题伤透脑筋,岌岌可危的工作,忙着照顾孙女的女儿,不负责的好色儿子,女强男弱的细节争执
他可以将……题材……升华至角色无力去改变其他人的错误和外部世界的无情。他的命运,不被自己的欲望所主宰。——仁直
————————————————————————————
仁直的这个角度在理,特别当你把《谷子和鲻鱼》、《躲闪》、《伏尔泰的错误》联系起来看。主人公无不是被控制不了的外部因素裹挟着前进,而且从影片开场的激励因素起便是如此。
《鲻鱼》主人公突然失业,决定创业,然后便是与各个政府部门的交锋及失败,儿子带走了鱼丸粗面(我没记住名字)导致宴会开饭时间无限延迟。这个[意外]搁在一般叙事里可称是败笔,在柯西胥这里,[不顺心]便是主题。
《伏尔泰的错误》主人公来法、丢钱包、恋爱、为户口假结婚、没结成、抑郁成病、住院、被神经质女纠缠、再纠缠、再纠缠、终于搞上了、然后便被逮捕。
《躲闪》中明确地表现出上述特点(主题)的,是主人公的射墙好哥们为他抢手机、揍女孩,为哥们的示爱讨要一个明确的答复。可笑的是,他都没搞懂他哥们到底爱的是哪个!这使得这个桥段的设计更像是对该主题的一个比喻、一次概括
本片的法文原名是La Graine et le mulet,mulet在法文中有骡子的意思,但也有鲻鱼的意思。中文翻成《种子与骡子》不妥,应翻译成《谷子与鲻鱼》,因为片中多次提到的阿拉伯烩饭,就是以谷子与鲻鱼作为原料。
阿拉伯人移民问题是当前法国社会的热点问题,来源于法国前殖民地阿尔及利亚及其它北非国家的阿拉伯人在二战后便开始移民法国。第一代移民往往集结在法国的城市郊区,所求不多辛勤劳动,但他们的后代出生在法国的土地上,却被正宗的法国人视为“他者”,这些城市边缘地带的工人后代,他们在心理上与物质上都与生活在市中心的正宗的法国人有着巨大的差别。这个题材近年来一直是法国电影的热门题材。这一方面由于法国现实社会中这个问题确实比较严重——05年法国骚乱便是一例;另一方面,当今的全球化浪潮,使得“他者”与“认同”的话题被提到了中心位置。
本片导演本身就是法国突尼斯裔的第二代移民,以他的眼光来看待移民的历史与现状,使得本片展示出可贵的现实主义精神与对日常生活的细腻捕捉。
影片讲述了一个阿拉伯人移民家庭的一些日常琐事
速说《谷子和鲻鱼》
转载请注明网址: https://www.cqhxzb.com/555/id-11477.html