看到法国电影的碟版，很开心的买了下来，D9的，画质不错。
但是，那个配音的是什么语啊，叽里咕噜的，完全听不懂，调到法语后，竟然是枪版的法语原音！！！！崩溃，中间夹杂着，咳嗽声，笑声，电影对白的声音特别的小，完全听不清楚。
再说翻译，那翻译的啊，我无话可说了。看完了，完全不知道故事是怎么发展的，两个人突然就换了，突然就外遇了，突然进警察局了，突然就又和好了。。阿门，饶了我吧。全靠猜。
亮点是他家的狗很矮很可爱，那个粉色的疑似菲亚特的小车和那辆帅气的捷豹不错，最后苏菲玛索奔向孩子那一刻很美丽。
ps:下个法语的字幕看看吧。。希望能对的上，哎
一个类似于交换生活的故事，苏菲·玛索和丹尼·伯恩饰演的夫妻俩本来是男主外女主内的传统模式，某一天在一次争吵之后，就决定开始交换身份，其实故事老套一点都无所谓，很多爱情电影也是一种故事讲来讲去，只要你讲得好，讲得有水平，有新意，观众照样会捧场。可是《床的另一边》这个故事讲得完全是太牵强！夫妻两的身份能够说换就换？苏菲·玛索衣服一换就能够到她老公的公司去上班，而且还是坐他老公的位置，那个公司又不是她老公开的。还有那个离婚律师，完全不清楚他在夫妻俩的关系中是一个怎样的角色，定位太模糊。类似的牵强部分实在太多，完全是把人看得一头雾水。。。
法国人真够开放的：丹尼·伯恩和苏菲·玛索的朋友都搞出了艳照门，苏菲·玛索则直接把她的帅哥同事在办公室就地正法了，结果，他们夫妻还是来了个大团圆结局。。。
苏菲·玛索有几身打扮还是蛮有女人味的，就是随着年龄的增长，好像脸也长长了点似的。。。
《床的另一边》和苏菲.玛索一起玩游戏
转载请注明网址: https://www.cqhxzb.com/555/id-12567.html
