《不朽真情》
作为传记片如何呈现贝多芬和贝多芬的音乐,才是电影真正要做的事。
我查了资料,贝多芬没有妻子,没有儿女。只有一个侄子,而这个侄子并不成材,不仅耗费了贝多芬的大量心血,还反过来把贝多芬气个半死。当然,正如传记作家的理解:贝多芬有自己的爱情追求,只是没有结果而已。从他身为著名音乐家,出入名流,自然很容易与那些贵族千金有交错,也有蹉跎。但始终是得之我幸,不得我命。
电影,用了一个比较蹩脚,但有效的悬念:贝多芬死了,好友兼秘书辛德勒要维护他的遗嘱
身处异地的你会真正体会到思念的感觉,是可以让你陷入沉思的,是可以让你夜不能寐的……
贝多芬的音乐更会令你对亲人的思念陷入极致,相传他创作的一曲交响曲就是在描述自己急切要去见自己的恋人时,不争气的马车却陷入了森林里的泥潭,不断挣扎前行的心理状态……最后,当他来到与恋人约定的旅店的房间时,恋人却因为他的不准时出现而离去了,此时的贝多芬发疯般的发泄这自己的情绪……这也是思念让他如此的疯狂吧!
音乐往往能承载很多人的情感和思想,贝多芬的音乐才华是上帝的恩赐吧,他晚年创作的第九交响曲——欢乐颂,把我带进了思念的愉悦中,思念是两个人在一起时很难做到的,只有一个人静静在远方的时候才会自然发生,而且是那么的清晰,那么的撩人……
恨不能马上来到对方的目前,聆听到对方的呼吸,触摸到对方的细滑,让你的思念渐渐从对方的身上滚落,直到完全忘记了思念。
这种滋味只有陷入思念的人才可以尝到,才可以矛盾到不知是思念还是不思念的好。还好,上帝创造了星星和月亮,悬挂在夜晚的天空,可以让我的思念有所寄托,有所直白
视频:7.91GB 画幅:21:9全面屏
*【以下截图尽可能还原中英文对白,我不会翻译都是电影截图】
Soon we shall live together, and what a life it will be
I did not arrive here until 4 in the morning.
中文字幕简体与繁体的差异(截了2幅下同)
At the last stop, they warned me against traveling at night,
but that only tempted me.
The coach had to go and break down on? Such a terrible road for no reason.
Just a country road, and now I am held up completely.
贝多芬对西方文化的影响应超乎东方人民的想象。不仅在古典音乐领域,贝多芬在哲学、意识形态甚至政治上都有重要地位。他在世的名气、后世愈发巨大的名望都离不开时势的需求和众人的追捧,可谓“神话”的诞生。
贝多芬神话的崛起与耳疾密切相关。无论是传记和电影,耳疾都是无法回避的重要事实。它虽然对贝多芬的生活造成毁灭性的打击,但贝多芬的坚强意志使不可能成为可能,反而达到了音乐家的最高成就。这种强烈矛盾增强了悲剧性;又使他的成功变得更加不可思议,进而使人们获得超人的印象。
初中写过一篇作文。作文题目是,“读”。我的标题是“惟其痛苦,才有欢乐”。大约是那个时候看了罗曼罗兰的名人传,于是选了这个材料。考试的时候自己也感动哭了。我的确是动了情去写,我的确是听说贝多芬多苦难。今天发现,我那个时候只知道他失聪。因为失聪的是位音乐家,所以苦难。
今天看这个,是为了求哭一场。看完后目的达到,而且完胜。苦难被渲染。奈何我印象里的那篇课文,我边看电影边回忆,等看完去网上取证,发现回忆被扭曲了。我被篡改的记忆告诉我,他很爱他的一个侄子,是他孤独唯一的依靠。可是后来侄子离开了他。现在看到的一切内容,都或许是各种想象与现实的结合。能复原的可能只有他的音乐了。
想起《贝多芬故居》,看到“贝多芬先生高高地站在那里生气”,当时我一下子笑了,在火车上。过去的人留给我们的印象就这样一代一代传下来供缅怀,当世的人才是怎样理解别人的苦难的呢?故居里面有两万多人为他送葬的场景。人们爱他是因为他的音乐,还是苦难?我写那篇作文的时候,大约只能理解到这个程度:他聋了,但是他的音乐很伟大
My angel, my all, my otherself.
Just a few words today, and that in pencil,
yours,
Only tomorrow will I know for certain where I'm to stay.
Why this so deep sorrow?
If we could be united, we would feel this pain no longer.
Where I am you are with me ,too.
Soon we shall live togetherm and what a life it will be.
However much you love me,I love you more.
Never hide yourself from me.
While still in my bed, my thoughts turn to you, my immortal beloved.
Some of them happy ,some sad, waiting to see whether fate will hear us.
I can live only completely with you or not at all.
Yes,it must be!
I must go to sleep now.
Be calm,love.
Today, yesterday, what longing with tears for you.
You…
You are my life.
My everthing.
Farewell , then.
Go on loving me.
Even yours,even mine ,forever.
《不朽真情》感动的传记片 电影里出现的贝多芬名曲
转载请注明网址: https://www.cqhxzb.com/555/id-15148.html