教授被“Art”难住，疯子说：All great and beautiful work has come of first gazing without shrinking into the darkness. 所有伟大且美丽的作品，都源于惊鸿一瞥后，没有退缩回黑暗。换个说法就是，从黑暗中出走。
教授的妻子艾达说，“有时候，当人们推开别人的时候，也是最希望对方留下的时候。”
这是全片最触动我的两个地方，尤其是第一句。
不过，最初看得版本只有中文字幕没有英文，这句翻译成了“所有伟大且美丽的艺术作品，都源于第一次凝视黑暗，而没有退缩回黑暗”。
这个翻译不甚准确
主要的赎罪之环：杀人之罪。严重的幻觉导致了迈纳医生错手杀人。当他发现误杀，他在接受法律惩罚的同时，用自己大部分的财产救助被害人的遗孀与遗孤。但这远不能让他内心安宁，于是在狱中疯狂地投入词典义务编撰工作，不为名，不为利，只为放逐吞噬灵魂的愧疚之心，让自己寻得片刻安宁。天才的诞生只不过来自于狂热的投入。
教授与疯子：友谊是上帝之手
转载请注明网址: https://www.cqhxzb.com/555/id-21272.html
