文/Xaviera
【戏里戏外】
就从已播出的两集,其实能看到很多编剧作出的本土化改编,台词和选角里的梗,和布景里的巧思,或许剧情跳得太快很容易没反应过来就过去了,所以在重点说完角色以后下面来说一下这些。
<图片1>
[本土化改编]
美版的Vince和小伙伴们是皇后区出身,到了韩版变成了釜山出身,其实韩娱圈里也非常多的艺人是釜山出身的,包括演员李准基、张赫、金泰熙,演员兼歌手任时完、郑容和、郑恩地等。有些是被星探看中,也有像容和是脸赞出身的,还有的就是考到首尔的大学毕业后一步步开始演艺生涯。
美版的Vince开篇对其主演的新电影描写是直接院线上映的,而且完全展现从试映会到等待首周票房的迫切感,包括之后对《水行侠》票房纪录的期待进行了详细的描写。而韩版则是改成了在釜山国际电影节首公映,电影节上的各种派对如CJ 之夜让明星和经纪人们能够和投资方发行方导演编剧沟通见面,也会公开来年的新片计划,也算是本土化改编。不过今年因为受“金英兰法案”(《禁止不正当请托与收受财物法》)的影响
非典型韩剧近几年有很多,而且部部经典,比如未生、信号、请回答系列、需要浪漫系列,没有车祸失忆生离死别,更加真实,贴近于生活~~
说实话,刚开始看《明星伙伴》也是因为有赵大叔、长颈鹿、东龙,徐康俊也并不讨厌,光看海报就感觉一定要追,因为实在喜欢这种氛围~~
前两集确实有点消化不良,这是韩剧吗?当然,更不是美剧,发现用之前以为韩剧的心态看这部剧大错特错了,因为完全看不到想要的高甜剧情,但想想看着明星们不断客串也挺好玩~
但是更新到上周为止,发现越来越喜欢这部剧了,台词贴近于现实,4个大男孩之间完全没有压力的表演,如同日常,嘻嘻哈哈,打打闹闹,性格也非常贴近于剧中人物的特点,之前叫不出名字的朴正民真的是少见的纯情男,有点圈粉的意思,才发现原来编辑和导演通过这样的剧本在告诉你,什么是朋友,什么是生活~~麻烦一个接一接,生活就是不断解开这些麻烦并不断前进的过程,这中间你会遇上一些人,有些人又会离你远去,但是伙伴,是永伴你左右的,不论你是当年的无名小卒还是今日的大明星~
所有的动图都在微博上。之前为每一集写了剧评,但是被豆瓣莫名删除。可以去微博读原文。谢谢。
【E15 — 碎想】
1. Amber的不规则衬衫,还把一半收进腰身,真是很分散注意力啊!
2. 艺人恋个爱,居然还要带灯泡?那干嘛还去人多的公众场合啊?
3. 艺人会比常人有更多的机会认识人,所以必须学会人脉的管理。
4. 看着自小一起长大的朋友实现了梦想、成为了人尽皆知的明星,自己却连拍电影的边都没有沾上,只能屈就当经纪人。这个世界里满是梦碎的人,和遍地泪水风干的心
{"entityMap": {}, "blocks": [{"text": "\u5982\u679c\u67090\u5206\uff0c\u6211\u4e00\u5b9a\u62530\u5206\uff0c\u770b\u5728\u674e\u5149\u6d19\u548c\u8d75\u632f\u96c4\u7684\u9762\u5b50\u7ed91\u5206\u2026\u2026\u7279\u522b\u3001\u8d85\u7ea7\u8ba8\u538c\u8f66\u8363\u658c\u7684\u4eba\u8bbe\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6f14\u5458\uff0c\u7279\u5730\u53bb\u627e\u5bfc\u6f14\uff0c\u60f3\u62cd\u7684\u662f\u4ed6\uff0c\u4e0d\u60f3\u62cd\u7684\u4e5f\u662f\u4ed6\u2026\u2026\u6f14\u620f\u662f\u513f\u620f\u5417\uff1f\u5408\u7ea6\u662f\u5e9f\u7eb8\u5417\uff1f\u8fd9\u79cd\u6001\u5ea6\u771f\u7684\u80fd\u5728\u7ade\u4e89\u6fc0\u70c8\u7684\u97e9\u56fd\u6f14\u827a\u5708\u6df7\uff1f", "entityRanges": [], "depth": 0, "key": "1", "inlineStyleRanges": [], "type": "unstyled"}, {"text": "\u652f\u6301\u6211\u770b\u4e0b\u53bb\u7684\u52a8\u529b\uff0c\u5c31\u662f\u60f3\u770b\u8f66\u8363\u658c\u600e\u4e48\u4ece\u6f14\u
文/ Xaviera
下半年最受期待的tvN新剧《Entourage Korea(韩版明星伙伴)》上周五终于开播。除了破天荒9国同步播出以外,还有韩剧史上最多的67位艺人客串,加上主演组成超豪华演出阵容,令该剧在开播前就备受关注,但播出后口碑与期望值不成正比,被吐槽无故事主线,剪辑配乐混乱,让人无法适应,更让事前制作再次受到质疑。但这部改编自同名美剧的非典型韩剧就真的那么“不好看”吗?
<图片1>
【人物角色】
剧情简介写的基本都是,新生代偶像车荣斌(徐康俊饰)和堂哥车俊(李光洙饰)、儿时伙伴李浩镇(朴正民饰)和乌龟(李东辉),与经纪公司代表金恩甲(赵震雄饰)在竞争激烈的娱乐圈共同打拼冒险的故事。看到这个简介或许观众们都会认为这会是个积极向上的追梦故事,大概讲一个偶像和小伙伴们还有经纪人一起努力,从无名成长到大明星,但事实上这部剧要描写的东西并不在于如何励志积极,然而要了解这部剧就得从美版开始说起。
<图片2>
原版美剧自2004年开始播出,到2011年播毕共8季96集,每集长度在30分钟左右,2015年还推出了电影版
讲真的,我是冲着信号里面的男主过来看的。想着既然有一筐猪,搞笑效果也不错。没想到,除了莫名其妙的搞笑,这部剧什么都没有。所谓的四个兄弟一起奋斗的剧,不过是在看一群真的很废的人(除了男主,他还有脸,但是太任性了所以同样一无是处)在一起作。唯一不作的大叔,也挽救不了这部剧。跟《心里的声音》比,完全是渣渣。一星给开头,一星给赵叔。
《明星伙伴》渐入佳镜……没看过瘾,期待第二季!!
转载请注明网址: https://www.cqhxzb.com/555/id-32760.html