如果把这部《水仙女》与安徒生的《海的女儿》进行对读，不难发现其中的共通之处以及电影对这一故事原型的改写。
首先，艾丽莎与小人鱼都生活在与世隔绝的地方，她们与普通人类存在明显的区别。其次，艾丽莎儿时有芭蕾梦，为此她用瓶盖与袜子自制芭蕾舞鞋，跳得脚趾渗血，这明显借用了小人鱼获得双脚后像踩在刀尖上的痛苦。第三，艾丽莎和小人鱼都从海里救起了自己心爱之人。第四，艾丽莎和小人鱼都陷入了三角恋之中。
二者的不同之处在于，艾丽莎是遇见沙夏之后才开始说话
电影很末尾的时候，沙夏在大街上奔跑乱串，掰过一个个相似身影的女孩，此时的电影画面全然灰白，只有一种颜色：绿。即阿丽莎头发的颜色。就仿佛当年很红火的电影浪漫樱花中，郭富城这个色盲唯一相得中的是张柏芝的粉红色。
最后那个海报上阿丽莎笑得很灿烂，电影海报的主题是月光女神，可是她的头发发质糟糕，再染上那种翠翠干干的绿，我就只能想到海藻。so ，他就算是女神，肯定也不是月光女神，起码现形的时候一定是从海里钻出来，而电影里，她也确实比人鱼游的还欢，而且她的每个梦境，也都在海边：）
所以，她只是长着绿色海藻头发的人鱼。她也爱上了地面上的男人，她同人鱼公主一样的结局，为了王子，当然这里只是一个长的不咋滴的男人：沙夏，代替他，死去。
其实那个结局是震颤到我了。因为最后一小节出现的那行字，明明翻译的是“雨过天晴”。所以，当阿丽莎笑得那么开怀的时候，我以为这就是这个浪漫梦幻故事的大结局。
而那个安排她被车撞飞的结局的意图是什么呢？
我才不管电影导演是不是什么俄罗斯的才女
说来也巧，正听着维也纳夜莺Rita Streich演唱的咏叹调《月亮颂》——“银色的月亮，请你告诉他，我要用双臂拥抱他，告诉他，在梦中想念我，哪怕它只有一刹那。在远方的月亮，请你照耀他，告诉他，我在这里等待他……”突然明白了安娜•米利科伊安的同名电影《水仙女》里，男主角萨沙拍广告为什么要挑选“月光女孩”了。
当时的场景是罗敷有意，使君无情。艾丽莎正坐在“环形山”边上，为了逗一个小男孩开心。而她不过是被萨沙当作清洁工灰姑娘，顺手带进了摄影棚的闲杂人员。艾丽莎不经意流露的微笑，被摄像师发现，于是捕捉，放大，平淡的面孔异常生动，定格成“月光女孩”的笑靥。我们知道，艾丽莎这姑娘在恋爱。然而萨沙关心的，只是他的广告能够招徕顾客，卖出月球土地。
萨沙还是表现出一个男子应有的气概。他为了满足没有吃过菠萝的艾丽莎，深更半夜敲开所有的超市和水果摊，陪着小丫头玩“逗死人笑”的游戏。艾丽莎的装死过于逼真，把萨沙吓坏了。可是，当艾丽莎带着微笑真的死去，心有所动却失之交臂的萨沙，重新投入恋人丽莎的怀抱。艾丽莎就像小人鱼
http://www.sounetvip.com/ssfm/xinkeor/?35984-1.html
还没看~但评语不错哦！
《水仙女》好像不错哦！
转载请注明网址: https://www.cqhxzb.com/555/id-33168.html
