许鞍华导演的《第一炉香》电影整体以青绿色为主调,这和张爱玲作品中弥漫的浓厚的悲剧色彩相符。然而,电影中的导演和演员对此悲剧内核的理解有所偏差,导致女主形象过于单薄,主演对角色的诠释不符合原著,这是非常可惜的。
电影版自开头就可以看出主旨偏离的端倪。小说中,葛薇龙第一次来到梁府,心里是非常明白的。“姑妈在外面名声原很不干净…我平白来搅在浑水里,女孩子家,就是跳到黄河里也洗不清!” 她看的很透彻,知道这里是一滩烂泥地,并不是什么风水宝地值得久居。葛薇龙是有些小聪明在的
救命。
1.周吉婕说着带点丫头气,然后乔教练·祥子露着古铜色的肌肉大膀子和黑色的脸出来了。
2.乔教练·祥子秀着这样的肌肉,嘴里说自己养活不了自己 。
3.睇睇、睨儿这种广东人不是排骨,是粉蒸肉,而葛威龙·虎妞不是粉蒸肉,是大肘子、猪肉白菜炖粉条、尤其范伟老师出现让我联想到了铁锅炖大鹅……
4.司徒协拄拐杖进梁府,出戏到拐了拐了,卖拐。(虽然范伟老师演技不错)
5.周吉婕也太老了吧。
6.演技最好的是那个金刚石手镯,虽然我没弄懂这是怎么戴上去的。
自从《第一炉香》放出预告片以来,大家对选角的争议就一直很大,最刻薄的评论说黑壮的彭于晏+肩宽体胖的马思纯,不适合演《第一炉香》,他们去演《骆驼祥子》更合适。
我是非常熟悉《第一炉香》这篇小说的,我之前写过一篇文章分析葛薇龙的堕落全过程,传送门:
[李小墨:《沉香屑·第一炉香》| 一个女学生的堕落史zhuanlan.zhihu.com]
(没看的一定要戳哦~)
这次,因为这个争议,我又重新细读了一遍《第一炉香》。
对于选角,我准备延迟评论,主要有三个原因:
第一,电影是一种再创作
张爱玲的小说中,葛薇龙是主角,撑起了整部小说。而王安忆的改编,落点并不全在葛薇龙上。电影还是有可取之处的,比如在俞飞鸿似笑非笑的表情中升起的回忆,坂本龙一的音乐恰到好处地响起——两个女人之间立马有了纵深感,像是一出香港版黑化的《喜福会》。
但瑜不掩瑕。整个文本最大的问题在于“错位”,剧本与原著错位,演员与角色错位。
马思纯扮演的作为核心角色的葛薇龙,是一个聪明的、有主见的、审时度势的,又带着中国人特有的自尊与敏感的人。当她来到“鬼气森森”、处处不协调的半山殖民地风格别墅
最近电影《第一炉香》上映了,整部电影的主旨定义为纯情少女葛薇龙爱而不得,无奈只能在世俗世界卖身沉沦,连导演许鞍华都说“这是一个伟大的爱情故事”,对不起,我要笑了。
张爱玲的作品之所以流传至今,绝对不止爱情故事那么简单。《第一炉香》里,光是张爱玲对葛薇龙姑妈奢侈生活的描述,让人叹为观止,也让我们得以一窥那个时代上层阶级奢靡享乐的风貌。但除此之外,张爱玲还运用了更细密的笔法,精确描绘人微妙复杂、患得患失的心理活动。对人性锐利而通透的凝视,这是张爱玲的小说最精彩之处。
许鞍华、王安忆版的《第一炉香》剧情架构,整体而言是对照着张爱玲原著小说搭建的,且保留了核心立意:以战前英殖香港为时空背景,涉世未深的上海少女葛薇龙投奔姑妈梁太太,在情、欲、物的几重诱惑下,渐趋陨落沉沦,人性发生惊心动魄的悲剧性深刻蜕变。
但正是顺着原著核心立意拍的缘故,广大网友在剧照曝光初始就开始的海啸级吐槽的选角问题,最终证明并不是莫须有的欲加之罪,一叶障目。攻击演员当然没有意义,演员没有错,但演员与角色严重违逆,选角失败是板上钉钉。
葛薇龙/马思纯
张佳宁领衔,《第一炉香》:格格不入的遗憾品。
转载请注明网址: https://www.cqhxzb.com/555/id-8746.html