生硬....是本喵都无法救回来的生硬
导演大概是做到了及格水平:
memory flashback、节奏处理。
凯的演员选择大失败,是那种,中国人一眼就可以看出,非常缺乏中国文化背景的老外。按理说片子意在表达中英文化碰撞和试图交流,可是不知是不是英方出资的原因,呈现出来的中式文化太过于想当然了。不过这也许就是导演安排凯跟佩佩是柬埔寨华人的原因—借助一些“柬埔寨华人”这种非典型中国人来掩饰自己对于文化差异完成度很低的问题。
佩为什么不愿意学英语这个问题很值得讨论
电影看一半的时候就迫不及待写:Peaceful, that's the word that I was thinking of throughout the work. It feels like moments, flowing slowly, little by little, petty pieces. It unfolds the story with daily scenes and flashing memories, everything seems so gentle and nice. 郑佩佩的给人感觉到丧子的悲痛,却又不是歇斯底里的; Richard对Kai的感情也从点点滴滴被感受到,小而大
等了2个多月了,终于在网上找到片源了,豆瓣上大部分是冲Ben来的,网上大部分是冲Cheng Peipei来的。
说不出来的感觉,感觉就像现实生活一样,真实的像一杯温吞水。
我们很爱我们的母亲所以作为子女有义务为他们而感到内疚,在这世上割舍不下的东西太多了,但是我们还是要继续假装热爱它,伴着漫长而不知何时终止孤独感伴随着那发黄的《夜来香》一道摇摇晃晃的在原地摆动。
人不可能永远快乐,学会了寂寞就不再感到不安全。
On this day,everything has stood still,even the trees has stopped rusting,but I am still moving,I have to move,but I have nothing to move to,and nowhere to go.
But I know,everything will be past,tomorrow is another day,I will carry on with my life.
好的先说,色调很喜欢,非常温暖也很适合回忆,每一段回忆都可以杀人了,Ben Whishaw 满分演技。Andrew眼神太利了,不像在看爱人,像是要吵架。剧情推进很唐突,也很碎片,人设也很模糊。总之这个题材值得更好的剧本,太多镜头都浮于表面,没有真正渗透人物的内心。Allen的设置本来应该突出中西文化的差别,顺带解释一下为什么母亲移民这么久始终没有学会英语,以及她对这种文化的排斥从何而起。如果要往好的方向走,至少应该让Junn在晚年收获一份不用言语表达过多的爱,双方即便不知道对方在说什么,却可以静静的融合双方文化的差异,虽然外人看来很可笑,但是却可以直指后来为什么Junn可以坦然接受儿子是个同性恋这个事实。两种可能都没有采取,体现了冲突却没有收场,着实有点浪费了。
个人觉得可以有翻译但是翻译并没有那么必要,在翻译小姐擅自跟Junn交流并且惹怒了她以后,Ben应该有那么一两场是不需要带上翻译小姐的,才有利于他和母亲大人没有语言交流的去分享关于Kai的回忆,顺便给母亲大人卸个防,这点很重要。
最后Junn的独白被很多人诟病
轻轻摇晃:全程高能的同性片 看完有种闷住的感觉
转载请注明网址: https://www.cqhxzb.com/555/id-11866.html