1，Libert`e
心中的渴望，
他们也大声呼喊，
他们无畏牺牲，
他们没有清楚预料到权力即将到来的惩罚。
但是自由者拥抱情欲。
自制者睁大眼睛，渴慕，等待----
却什么都不会发生。
在音乐与舞蹈的狂欢中，
自由的冲动攫取他的爱情。
于是她在Liberte的呼喊声中流下泪水。
自由也有离别，
Du darfst.
2，翻译
Was kann es Größeres geben, als einen gemeinsamen Weg zu suchen aus Unrecht und Kälte?
有什么能比 从不公与冷酷中寻找一条公共的出路 更大的存在物呢？
......
Freiheit ist ncht das Gengenteil von Gefangenschaft, sondern überall in uns, als heiliges Recht.
自由不是囚禁的对立面，自由是我们普遍的神圣权利。
......
Tausendfach stelle ich die Frage, ob der Preis der Freiheit so in Golde aufzuzeichnen sei.
solch' Gedanken zerquälen mein zörglich' Herz.
千万次我置问，自由的价值能否以黄金衡量。
这想法折磨着我犹疑的心。
这里面的评论写的真好！我都不知道怎么评论了，想起小时候的种种故事！看看现在我需要改变很多！跳不出圈子，跳出思维！小时候的我充满理想乐观信念，各种的快乐浮现在脑海里，童年的玩伴都好么？那些女孩都幸福么？弟兄们都过得宽裕不？我在大城的角落里延口残喘，哈哈！有时周末熬夜煲的一部外国片子能让我感觉旅行了一段时间，真的投入了！
由电影名字、主人公记日记的行为、主人公在家乡的困顿生活、主人公对穿越大西洋前往巴西的向往，我很自然地想到梭罗在《瓦尔登湖》开篇“简朴生活”一章中以开宗明义的方式陈述的观念：
“除了交代听闻来的别人的生活，也要简单而诚恳地谈谈自己的生活，一如从远方给自己的亲人所寄之信中会讲的那些事。如果一个人活得真诚，在我看来，那必定是在一块遥远的土地上。”
#NZIFF# 最近总听逼格这词，连韩少的新片都成了提升指数的利器。要我说，如果真想高性价比的恶补逼格，Die andere Heimat一定是好药（看到没，名字不能提中文译名另一个故乡，或者英文译名Home from Home）。4小时黑白片，德语英字，幕间休息再去点杯红酒，这简直甩开同伴几条街啊。
（最近发现好像豆瓣一定都要有个2逼的标题和逗逼的开头）
好了，装模作样点。
4小时的电影确实是长，但这部却不能不这样。电影不是再讲一个故事，而是在重建19世纪中叶德国的一个村庄和与之相关的一切。婚礼、葬礼、聚会、进餐；打铁、种土豆、摘葡萄、钉马掌... 所有的细节都带我们回到了一百多年前。劳作的辛苦和气候的严酷是移民新世界的背景。
Jacob，铁匠的儿子，从不想着用心学习打铁种地，却无时无刻不抱着书本。从书里他了解到了远方的新大陆，学会了印第安人的语言，自然的梦想也就是上路，上路去远方。也因为读书和梦想，他认识Henriette这美丽的姑娘。命运的吊诡让他的哥哥娶了Henriette并最终去了巴西。Jacob留了下来，却从未把自己的梦想抛弃
记住你所梦见的，梦想总有一天会成真。
看着吧，这孩子会活很久的，因为他洞察到了另一个世界。
我要追随更优秀的君主——自由。
整个世界都在消亡，但我没有。
当世界毁灭时，将会是一个星期天，那时所有人都会在教堂。
绕着山崖走近道，拿破仑就喜欢这样。
不要因为别人的嫉妒而放弃飞翔。
除了内心的智慧，一切都可以丢弃在狂风呼啸的深海之中。
人与人是可以脱离宗教而结合在一起的。
我们这儿的日落时分，正是那边的日出时刻，那就是我要去的地方。
Cayucachua族人有22个不同词语来描绘“绿色”，然而没有任何词语来表示“左”跟“右”。
洪斯吕克地区找不出另外一个跟你一样的人了，雅克布。
“平等”这个词现在也该有点实际意义了！
还有什么能比寻找出一条走出不公与寒冷的道路更加值得的事？
自由，不单单只是摆脱囚禁，而应该是我们所拥有的至高无上的权利。
不要用金钱去抵偿那些无价的东西。
有太多事情比死更有意义。
肯定有什么可以把所有的语言联系起来，比如某种神秘的准则，要不然就没法相互理解了。
《另一个故乡》2013，故乡实乃重负，人却渴望自由
转载请注明网址: https://www.cqhxzb.com/555/id-10239.html
